奇书网

二十七伊克巴尔神和人（第1页）

二十七、伊克巴尔《神和人》

穆罕默德·伊克巴尔（1877—1938），巴基斯坦近代最著名的诗人、哲学家，被评为“巴基斯坦近代文学之父”。他的诗立意新颖，刻画细腻，情深意长，辞采绮丽，抒情和哲理融为一体，具有明显的爱国主义思想，对殖民主义者进行猛烈抨击，号召被压迫民族团结起来为独立自由而战斗。代表诗集有《呼谛的秘密》、《驼队的铃声》、《永生集》、《汗志的赠礼》等。

神

我创造了世界，从同一片泥土和水，

你建立了鞑靼、努比亚和伊朗，

我从尘土里提炼出纯净的铁砂，

你制造刀剑、箭头和枪炮；

你做成锄头去砍伐园里的树，

你做成笼子去关闭歌唱的鸟。

人

你创造了夜，我制作了灯，

你创造了黏土，我做成杯盘；

你创造的是沙漠、山岭和溪谷，

我呢，建造了花床、公园和果园；

是我把石头磨成镜子，

是我，从毒物里酿出蜜汁。

（陈敬容译）

本章思考题

1。最古老的诗歌出自哪国？它的形成过程如何？反映了哪些思想？

2。简论《罗摩衍那》的艺术特色。

3。为什么说但丁是“中世纪最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”？《神曲》的艺术特色有哪些？

4。迦梨陀娑的创作有哪些特点？

5。简述《蔷薇园》的思想内容。

6。简述《吉檀迦利》的思想内容与艺术特色。

7。分析叶芝《当你老了》所表达的思想情绪和押韵的规律。

8。分析《假如有一天他回来了》一诗中物象的作用。

9。《羞怯》表达了一种怎样的思想情绪？