
人。 ——《小公爵》 1 电话铃不住地响。他可以想象得出,这个恼人的小电话机所在的空房间是什么样子。这个房间也许属于一位去城里办事的姑娘,或者一个正在店里的商人。它也可能属于一个赶早去大英博物馆看书的人。总之,这个房间的主人是清白无辜的。没人接的电话铃声使他感到愉快,他一直听着。他已经尽力而为了。让它去响吧。 不过,这个房间的主人也许是个罪犯?他在短短几小时内干掉了这么多人。一个罪犯的房间会是什么样子?房间也像狗一样,带有它主人的某些特色。一间房间是为某种目的服务的,为了舒服、好看、方便而布置起来的。这间房间肯定布置得无可挑剔。警察要是来搜查的话,绝不会发现任何秘密。托尔斯泰的书上不会留下没擦干净的铅笔痕,不会揭示出某种个人风格。这间屋...