奇书网

徐陵列传（第1页）

徐陵列传

徐陵（507—583年），字孝穆，东海郡郯（tán）县（今山东省郯城县）人，南朝著名诗人、文学家，与北周诗人庾信并称“徐庾”。

严肃方正的一代文豪

徐陵出身名门，祖辈、父辈都在南朝担任过高官。母亲臧氏怀孕时，曾梦见五色云彩变成一只凤凰落在肩头，不久便生下了徐陵。

徐陵小时候非常聪明，八岁时就可以写出好文章。他长大后博览群书，能言善辩，和父亲一起在晋安王萧纲手下任职。

萧纲被册立为皇太子后，徐陵成为东宫学士，后来出京担任县令，因为得罪了一位言官，受诬陷而失去官职。过了很长时间，他才再次出仕，先后在南平王、湘东王手下任职。

548年，徐陵跟随南梁使团出使东魏。东魏大臣魏收轻视使团，看到徐陵到来，故意刁难说：“今天天气很热，难道是因为你们来了，天气才变热了吗？”

徐陵不甘示弱，回答道：“当年萧齐王朝的大臣王肃帮你们制定了礼仪，我今天来是让你们记起当年的规矩。”魏收自讨无趣，十分惭愧。

使团还没有回国，侯景之乱就爆发了，徐陵的父亲当时在建康城中，生死不明。徐陵无法回国，在东魏穿粗布衣服，吃粗食，以尽孝道。

徐陵思念故国，向东魏朝廷写了一封信，表达自己想要回国的愿望，没有得到回应。

梁元帝死后，大臣王僧辩拥立萧方智为梁王，代行皇帝之权。这时候，北齐已经取代东魏，北齐文宣帝想拥立梁朝宗室贞阳侯萧渊明为梁朝皇帝，徐陵认为这是回国的好机会，于是帮助萧渊明写了许多书信，与王僧辩交涉，最后如愿跟随萧渊明回国。

回国后，萧渊明称帝，徐陵受到重用，掌管国家诏令的写作，并与王僧辩结下了深厚的友谊。

陈武帝杀死王僧辩，逼迫萧渊明退位，徐陵投靠王僧辩的旧将，一起反抗陈武帝，兵败被俘。陈武帝很欣赏徐陵的才华，赦免了他并委以重任。

陈文帝继位后，弟弟安成王陈顼的权势很大，他的属官飞扬跋扈，群臣不敢提意见。陈文帝安排徐陵站在朝堂上，宣读弹劾的奏章。

徐陵严肃庄重，连皇帝都正襟危坐，陈顼站在殿下汗流不止。看到震慑住陈顼，徐陵立刻宣布诏书，罢免那些因畏惧陈顼而不敢直言的官员，朝廷变得井然有序。

因为刚正不阿，徐陵被任命为吏部尚书，专门负责官员选拔。徐陵一改南梁以来任用官员的弊端，形成了完善的官员任免制度。

陈文帝死后，其子陈废帝继位，叔叔安成王陈顼辅政，开始排除异己，积极拉拢徐陵。两年后，陈顼废黜皇帝自立，是为陈宣帝。为了表彰徐陵的功劳，陈宣帝封他高官，徐陵屡次推辞，最后才接受。

当时，淮河以南大片领土被北齐占领，陈宣帝继位后计划北伐，收复失地，但任命谁为主帅，一直没有决定。大臣们都认为名将淳于量位高权重，适合担任主帅。

徐陵力排众议，极力推荐吴明彻，最终吴明彻不负众望，取得巨大战果。陈宣帝非常高兴，夸奖徐陵善识人才。

陈宣帝执政时期，徐陵的地位越来越显赫，但他依然保持清廉简朴的本色。他把领到的俸禄都用来接济有困难的亲友，以至于家用不足。

下属问徐陵为什么要这样做，徐陵说：“我家里还有牛车、衣服可以卖，他们家里还有什么能卖的？”

581年，徐陵因为年老体弱屡次请求退休。陈宣帝极为优待，允许他在家中工作。583年，徐陵逝世，终年七十七岁。

徐陵一生严肃方正，精于写作，国家的重要文书都由他起草。徐陵通过高超的写作技巧，将原本枯燥的政府公文写得极富文采。

他的许多文章刚写出来就被人们传诵，当时的人们以家中藏有徐陵的文章为荣。

徐陵作为一代文豪，在文坛的地位很高，但从不轻视后辈，为人温和，遇到请教的人都会悉心指导，从来不会苛责作者。

后来因为战乱，徐陵的大部分文章都丢失了，流传至今的仅剩六卷文集，以及他主编的十卷诗集《玉台新咏》。

【原文】及朝议北伐，高宗曰：“朕意已决，卿可举元帅。”众议咸以中权将军淳于量位重，共署推之。陵独曰：“不然。吴明彻家在淮左，悉彼风俗，将略人才，当今亦无过者。”于是争论累日不能决。都官尚书裴忌曰：“臣同徐仆射。”陵应声曰：“非但明彻良将，裴忌即良副也。”是日，诏明彻为大都督，令忌监军事，遂克淮南数十州之地。——摘自《陈书?卷二十六》

【译文】等到朝廷商议北伐，陈高宗说：“朕的心意已经决定，你们可以推举北伐的主帅。”众人都以为中权将军淳于量位高权重，一起署名推荐他，唯独徐陵说：“不是这样的。吴明彻家乡就在淮南，他熟悉那里的风俗，为将的谋略才能，当今也没有人能比得上他。”于是争论很多天没有结果。都官尚书裴忌说：“臣同意徐仆射的意见。”徐陵回应说：“不但吴明彻是良将，裴忌也是很好的副将。”这一天，陈高宗诏令吴明彻为大都督，命令裴忌监督军事，后来他们攻克淮南数十个州的土地。

词语积累

分路扬镳（biāo）：镳，马嚼子露出嘴外的部分。比喻目标不同，各走各的路。

如兄如弟：情如兄弟。比喻感情非常好，关系密切。