奇书网

中美教育交流史缩影克伯屈日记中的陶行知等人102（第4页）

1938年

2月2日

星期三

清理书桌，准备明天的口述，天津南开大学的张伯苓博士来和我们一起用餐。他是我的好朋友，看到他，我们大家很高兴。他是个伟大的人，在为他的政府拓展外交。

他告诉我们他的信念——一年左右将潮流带至中国，我也希望日本能作出合理的条约。睡觉，将一些书赠给师范学院，沿着河边散步。余女士告诉我她的奖学金之申请，同时愿意做我和斯坦利先生的中国方面的解说人。晚上斯坦利先生来谈论文。

我是否将作为发起人仍有问题，但是我们详细探讨了论文的计划，我确定他会做得很好。相信一切都会好起来的。

1946年

1月10日星期四

4点半参加了詹姆士·厄尔（JamesEarl）为罗素表示敬意的纪念会，克莱夫兰德·道西（dDodge）先生（师范学院董事会的董事）主持。一传教士（我不认识）读了一祷文，随后我们分头行动。凡·阿德利（VanArsdale）女士。桑代克博士，现任主任讲话，其次是沃特（Vault）女士，桑代克的演讲最具有渗透力。现任主任的确做得不错。赞扬了老罗素的优点，同时也讲到老院长心中的苦闷。

有一个严重的错误，居然未对老院长创建研究生教育作一合适的评价。

在我看来，罗素院长的主要功绩在于他确实影响了重要制度的创立，首要的是研究生专业教育研究。这一部分显示了他卓越的领导能力，他是诚实而正直的。在其早期选择候选人的事件上做得不错，但即使这样他还是选择了一些平庸之物。达顿（Dutton）为人温和，但影响力却极小，不过总体来说，老院长仍不失为一位好领导。

1月12日

星期六

准备听写。做各种琐事。写信给女儿祝贺她的生日，用快件寄过去以便她能在明天生日时收到。

口述给洛德贝克·米勒（IfrmaLauderbeckMiler）。对于她女儿对福兰克·辛纳（FrankSinatra）的痴迷表示不解。继续编写。检查我们两个1945年的税收。读赵冕的论文。

1月16日

星期三

看完了赵冕的论文初稿，花了近两小时看第六章。两点半和马里恩一起去医院看西德（Syd）。碰巧克姆（Kem）女士也在，她和我们交谈，但是不知道什么原因。可能潜意识中她对我所拥有的知识表示困惑吧。所以在看见另一些人之后，她便过去与他们交谈。事实上，她对医院的了解要比我们多，伯纳德学院的格林（GreensboroNC）校长（先前的一个学生），很乐意地欢迎我们。3点半回到家，红十字会的一个成员来了，奇怪的是他劝说我，也试图使国际教育局采纳他们的计划方案。我听了之后，尽力说服他和红十字会成员采纳我们的意见。

4点半赵冕先生来和我们讨论他的论文，我未做出准确的评价，但是提出了建议。我们中的一些人可以集中起来讨论新中国民主教育实施的可能性。他接受了我的建议。

1月18日

星期五

事情繁杂。第四章写了一点。10点去听了一组织讲座，讲座题为美国青年和欧洲青年。出席者有：波普克（Popenk）博士及他的秘书，克伯屈，林德曼（Lindeman）博士，戴尔·戴威特（DaleDewitt）夫人，艾丽斯·科尔切（AliceKilcher）等。我们就预算一事取得共识，讨论方案。

傍晚，特德和赫德带玛丽·贝瑞安（MaryBerrian）过来，这时玛格丽特去大学喝茶。我给他们看集锦簿，看到展示的图片，她显得很高兴。

玛克（Mark）夫人打电话过来，她想借用我们的房子，我们很乐意。

朱启贤（Chu）先生及夫人来吃晚饭，他仍然在为其英语的贫乏而困惑不已。当他得知我的书已完成时，他说他和妻子愿意将它们翻译。她很能干，也善于把握平衡。我建议他不妨先拿教育学博士学位，而不是哲学博士学位。这样语言问题会少些，而且可以有效地发挥出来。

玛克夫人来了，希望能借用一间房子呆一个星期左右。我建议找张伯苓的夫人。玛克问我要了电话号码，张夫人表示同意。玛克夫人看来很不安，我开始有点担心她。

2月2日

星期天

开始为纽约州的学术期刊撰写文章，我们学习生活中的东西，兼有对我们的年鉴的叙述：公立学校和精神价值。刚刚开了个头，3点钟，赵冕，朱启贤，郑宗海主任，孙先生（），胡黄勇（地理学家），凌冰博士，Tewkesbeaury博士一起讨论赵冕的论文《中国的民主教育》。郑主任从过去谈起，但是我认为应着眼于现在和未来，除了他在论文提及的外我们对过去一无所知。朱启贤先生不久便因急事离开，凌冰博士讲了中国需要的东西，讲得不错。

我着重强调了两点：（1）农民可通过使用机器创造更多财富；（2）好的公民国家的建立能创建好的政府。其他人也参与进来，整个讨论进行得不错。

2月7日

星期四

我做了一个奇怪的梦：起初师范学院有一会议，尽管他们参加了，但我却将其方案显露于公众集会上，并将他们驱逐出去。当我远远地站定时，我的良心开始发现，我返回去，但是太迟了，没有用。第二个，所有的一切结束后，威廉·罗素（WillRussell）到来，他认为我不应该为任何疏远而倍受责备，给了我一个大大的拥抱。我能想象得出，弗洛伊德在梦中狂欢不已。

写信给迈克威尔·韩（Maxwellhahn），请求他给罗伯特·雷恩（RobertLane）900美元。写《我们学习》。

朱启贤先生来看我，希望我能写出我的中国教育观，以便他翻译并出版，我口头上表示同意，对于我的回答他们夫妻两个表示满意。

2月8日

星期五