奇书网

第一章 武术运动概述 Chapter 1 Introduction of Wushu（第1页）

第一章武术运动概述Chapter1IntroduofWushu

第一节武术的概念Se1ceptofWushu

一、武术的历史与文化TheHistoryandCultureofWushu

中国武术有着悠久的历史，它是中华民族的先民在与自然、社会环境进行斗争的过程中萌生出的一种本能的个体技击能力。中国功夫即中国武术，是当前世界对中国武术的通俗称谓。中国武术与中国传统文化一脉相承，尤其是它博大精深的包容性更增添了人们对它的神秘感。它外取神态，内表心灵，彰显了民族性格，堪称世界民族传统体育的瑰宝。

eseWushu（martialarts）hasalongcolorfulhistinallyanindividualbatskill，edbytheirstruggleagainstnaturalandsovirofuisacolloquialtermusedaroundtheworldforit。Siwasborn，eseWushuhasbeencloselyectedwithtraditioure。Itsgreatinesshelpstoaddaspaysteryandi。eseWushuhasbeeatokeionalcharacter，revealingsignifitaspectsoftheesepeople。Withagracethat“biernalbodymovementsaerandsoul”，ithasestablishedareputationasavaluableassetamongtraditionalsportsintheworld。

时至今日，中国武术已自成体系，它把踢、打、摔、拿、跌、击、劈、刺等动作，按照一定规律组成徒手和器械的各种攻防格斗功夫、套路和单势练习，不仅具有强身健体的作用，还有防身自卫的功能及其特有的审美价值，深受人们的喜爱。

TodayeseWushuhasestablishedasystemofitsown，biionsofkig，striking，thrustiiquewaytoform，uandardizedrules，avarietyofattaddefeeiques，Taolu（aseriesofattadtriWushu）andforms。Itisnownotonlyverypopularasanexerciseforbodyfitnessandselfdefealsardedforitsdistiicvalue。

武术是一种文化现象，它的形成与物质文明、精神文明的发展紧密相关，是人们在劳动和军事生活中逐渐形成的对社会观念、信仰的反映。所有不同历史时期的文化特征会在武术中得以遗存，以相对稳定的形式流传下来，并在社会的许多方面发挥其特有的功能。

Wushuisaculturepheevolvesalohedevelopmentofmaterialandspiritualcivilizationsandmirrorssodbeliefsastheyaregraduallyformedinpeople'sworkandmilitarylife。TheculturesofdifferentperiodshavelefttheirmarksinWushuandthustheseculturetraitswerepreservedandpasseddeogeioablefhouthistoryeseWushuhasbeenfunginvariousdistinctivewaysiy。

作为一个整体意义上的文化形态，中国武术根植于中国传统文化之中，它不仅蕴含着中国哲学思想之精华，又摄养生之精髓，并集技击之大成，而且还融传统美学之理，由此形成内涵广博的武术文化。今天，中国武术已经成为沟通中国和世界的桥梁和传递友谊的纽带，成为世界其他国家和民族了解中国的一个窗口。尤其是近三十年来，中国武术已经发生了质的变化，它不仅完成了体育化、竞技化和国际化的改革，而且向着规范化、科学化发展，武术的科学研究和理论建设也在不断加强。

Asaculturalform，eseWushuhasrootediioure。Itdistillstheessenesephilosophy，traditiiment，batskillsandtraditioic，allofthosewhitributetothediversityandriessofWushuculture。TodayeseWushuhasbeeabridgeoffriendship。Itlinkstheesepeoplearies'peopleandservesasawindhwhiaygaiandingofa。RadigeshaveoccurredtoeseWushu，espethelastthreedecadeswithsignifiadetotransformitintoapetitivesportandtopopularizeitoionallevel。