奇书网

二武术的概念 The Definition of Wushu（第1页）

二、武术的概念TheDefinitionofWushu

在不同的历史时期，人们对武术的需求和认识也不尽相同。这是因为武术在发展的过程中，不但表现出它的历史延续性、阶段性，也会由于人们认识水平的限制表现出不稳定性。从历史与逻辑相统一的观点来看，武术的概念应该是一个不断发展和动态的变化过程。武术的内容、形式和价值功能的不断变化，以及不同的社会环境和认知水平差异等因素的存在，使得人们在对武术的概念定义时也就出现了不同的表述。

当前，普遍界定武术的概念为：“武术是以技击动作为主要内容，以套路、格斗和功法练习为活动形式，注重内外兼修的中国传统体育项目”。

Duriimesthroughouthistory，peoplehavedifferentneedsaionsaboutWushu，whichisitthatbecauseWushu'sdevelopmentshowshistoriuityandstepdinstabilityduetopeople'slimitedpercapabiiveic，Wushu'sceptisaprocessoftdevelopmentanddynamige。ThesabstanandfunofWushuopdevelopihedifferenceofsoviroandofpeople'sitiveability，theceptofWushuisseeninvariousdess。

Nowadays，Wushuisgenerallydefiraditiofothecultivationofphysicalhealthandspiritualpower，andwithovementsasthemais，andwithTaolu，GedouandGongfaastheformofpractice”。