奇书网

冒险史（第53页）

“昨晚你听见了什么没有？”

“没有，是叔叔和阿瑟吵起来，我才醒的。”

“你昨晚可以肯定你确实把所有的窗户都关好了吗？”

“都闩上了。”

“今天早上还关着吗？”

“都还关着。”

“昨天晚上你曾告诉你叔叔家里的女仆出去和她的情人约会了？”

“是的，那个在客厅的女仆，她有可能听到叔叔和我们谈论王冠的事。”

“你觉得是她出去把王冠的事和她的情人说了，有可能是她和她的情人偷了王冠？”

“这些毫无根据的假设有什么用呢？”霍尔德先生不耐烦地嚷了起来，“我不是说过阿瑟拿着那顶王冠是被我亲眼看到的吗？”

“别着急，霍尔德先生，得把这件事弄清楚。霍尔德小姐，你应该看见女仆见完她的情人是从厨房门那边回来的，是吗？”

“是的，我当时正在检查那扇门有没有关好，正好看见她悄悄地进来。我还看见那个男人在暗地里。”

“你认识他吗？”

她温柔地抚摸着他的头。

“噢，我认识！他就是常卖给我们菜的弗朗西斯·普罗斯珀。”

“他站在，”福尔摩斯说，“门的左侧——也就是说，远离需要进入这门的路上？”

“是的。”

“他是个用木头假腿的残疾人？”

这位小姐的眼睛里充满了惊讶的眼神：“啊，先生，您可真不可思议！”她说，“您怎么知道他是个用木头假腿的残疾人？”她勉强地微笑着，但是福尔摩斯瘦削而显得热切的脸上没有迎合对方的笑容。

“我现在想上楼去看看，”福尔摩斯说，“我很可能还要到房子外边再走一趟，不过也许在上楼之前我最好再看看楼下的窗户。”

他在一个个窗户下面迅速地看了一遍，而在那扇可以看到马厩小道的大窗户看了很长时间。他拿出放大镜对着窗台仔细看了半天。最后他说：“好了，现在可以上楼了。”

这位小姐的眼睛里充满了惊讶的眼神。

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1892

霍尔德先生的卧室十分简朴，房间不大，铺着地毯。家具不多，除了一张床外，就是一个柜子和一面镜子。福尔摩斯走到大柜橱跟前，对着上面的锁看了半天。

“这锁是用什么钥匙开的？”他问道。

“就是阿瑟说的那把用来开贮藏室食品橱的钥匙。”

“在哪儿？”

“放在梳妆台上的那一把。”

福尔摩斯用它打开了柜子的锁。

“开锁时根本就没什么声音，”福尔摩斯说，“怪不得你刚开始没被惊醒。那王冠就是放在这盒子里面了，我可以打开它吧？”他打开盒子，拿出了那顶举世无双的王冠，那么漂亮精美的宝石，我还是第一次见到。王冠上有一道裂痕，那被偷走的三颗宝石留下了三个小洞，让人无法不为之感到遗憾。

“现在，霍尔德先生，”福尔摩斯说，“这个边角和被偷走三颗绿玉的那个边角是相对的。你试一试能不能把它掰开。”

霍尔德先生惊慌地往后退了几步，说：“掰开它？您叫我怎么敢呢？”

“我不知道，我看我是急坏了。”

“现在咱们开始有眉目了。你是怎么想的，霍尔德小姐？”

“我和叔叔一样还是不太明白。”

“当你从你卧室出来时，阿瑟穿鞋了没有？”

“没有，他只穿了裤子和衬衫。”

“谢谢你。这个答案对我帮助很大，如果不了解这些事的话，我也会感到很棘手的。霍尔德先生，我现在想再到外面去看看。”

他说为了不留下太多不必要的脚印给破案带来更大难度，只想一个人去。大约过了一个多小时，他带着满脚的积雪回来了，仍然是那副神秘莫测的表情。

“在这里该看的我都看了，霍尔德先生，”他说，“我想我最好现在就回去。”