奇书网

冒险史（第47页）

“噢？你说到在前排座位里坐着一位先生，那么可以推断，当时在座的还有其他人？”

“你说得没错，教堂开门的时候，不让他们进去是不可能的。”

“或许，这位先生是你妻子的一位朋友？”

“不是，你误会了，我称呼他先生只是出于礼貌，他看上去非常普通。我甚至没有正眼看过他。但是……我想，谈这些和我们的案子关系不大吧！”

“圣席蒙夫人婚礼结束后远没有她去时那么心情愉快。那么，在重新回到她父亲寓所那段时间里，她还做过什么事？”

“和她的女仆说话。”

“她的女仆是哪里人？”

“一个美国人，名叫艾丽丝，当初和她一起从加利福尼亚来的。”

“是她的心腹？”

“可能这么说不太礼貌。但在我看来她的女主人在她面前太过随便，不拘礼仪。大概在美国对这一类事情有不同看法吧！”

“她们谈了多久？”

“也就几分钟吧。当时我正在考虑其他的事。”

“你听到什么了吗？”

“圣席蒙夫人好像说了些类似‘强占别人土地’的话，这些俚语她经常说，可我根本听不懂。”

“美国的俚语很有自己的特点，比如说形象化。你的妻子和艾丽丝谈话后还做了什么？”

“她去了早餐间。”

“你俩一块儿挽着手进去的？”

“不，就她一个人。她向来不注重这类小节的。后来，在我们入席大约十分钟以后，她急急忙忙起身，道声抱歉，便离开了房间。从此以后，一去不返。”

“不过据我的了解，女仆艾丽丝曾经作证，女主人走进自己的房间后，在礼服上罩了一件长外套，戴上一顶软帽，才出去的。”

“可不是嘛。后来，有人看到她和弗洛拉·密勒一块儿去了海德公园。弗洛拉·密勒现在已经被拘留起来了。就是她，那天早上在朵兰的寓所里给我们惹来很大的麻烦。”

“啊，是的。我还想多知道一些关于那位年轻女士的具体情况，以及你们之间的关系。”

“你妻子对这一切毫无觉察？”

“感谢上帝，她没有听到。”

“可是后来，有人看到她和这个女人一起出去了？”

“是的，所以苏格兰场的莱斯特雷德先生认为这件事情相当严重。我们判断，弗洛拉对我的妻子使了某些阴谋诡计，把她诱骗出去。”

“这不是没有可能。”

“你也是这么想的？”

“我并没说事情就是这样了，也许你自己也未必这么想吧。”

“是的，以前，弗洛拉可是连只苍蝇都不舍得伤害的呀。”

“是妒忌！妒忌能奇妙地改变人的性格。请你告诉我，这事的前前后后，你是怎么分析的？”

“精神错乱？就这么简单？”

“那当然！光是想想她丢掉了——我不是想夸我——那么多女人热切渴望却终身得不到的东西——我实在是无法理解！”

“呵呵，或许你是对的。“福尔摩斯微微一笑，“现在，圣席蒙勋爵，我需要的材料已经齐全了。只是想再确认一下，你们是不是坐在早餐桌的周围就可以看见窗外的情形？”

“能看到马路的另一边还有公园。”

“好吧，今天我就不耽搁你更多的时间了，以后我会和你联系的。”

“希望问题能快点得到圆满解决。”圣席蒙勋爵说着站了起来。

“已经解决了啊。”

“不会吧？怎么回事？”

“我是说——我已经解决了这案子。”

“你一定在跟我开玩笑！那我的妻子在哪儿呢？”