奇书网

回忆录（第54页）

“他也站起身来，默不作声地看着我，悲伤地摇了摇头。

“‘你这样说算是恭维我了，莫里亚蒂先生。’我说道，‘作为报答，我也送你一句话，如果我真能把你毁灭掉，那么，为了公众的利益，我也心甘情愿地和你同归于尽。’

“‘我答应和你同归于尽，但你毁灭不了我。’他咆哮着说道，转身背对着我走出了房间。

“这就是我和莫里亚蒂教授之间那场奇特的会面过程。我承认，它在我心中蒙上了一层阴影。他说话时是那么平静、明确，使人相信他一定会言出必行，这不是一个简单的恶棍所能办到的。你当然会说：‘为什么不让警察来防范他呢？’因为我确信他会叫他的手下来伤害我。我有最充分的证据，可以证明一定会这样。”

“他转身背对着我。”

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1893

“已经有人袭击你了吗？”

“我亲爱的华生，莫里亚蒂教授是一个决不放过任何机会的人。我那天中午到牛津街去办事，刚走到从本廷克街到韦尔贝克街十字路口的拐角处，一辆高速奔驰的双马货车闪电般的向我猛冲过来。我连忙跳到人行便道上，在千钧一发间救了我自己。货车一转眼便冲过马利本巷飞驰而去。这事过后，我便只走人行道，华生，可是当我走到维尔街时，一块砖头突然从一家屋顶上飞落，在我脚旁摔成了碎片。我找来了警察，检查了那个地方。屋顶上堆满了修房时准备用的石板和砖瓦，他们向我解释说是风把一块砖吹落下来。我心里当然很明白，却找不到任何证据。这以后，我便叫了一辆马车，到贝尔梅尔街我哥哥家里待了一天。刚才我来你这里，途中我又遇到暴徒用大头棒袭击。我打倒了他，后来警察把他拘留了。我的手因打在那个人的门牙上，指关节擦破了。不过我有十足的把握告诉你，绝对查不出被拘留的袭击者和那个离职的数学教授之间有什么联系。我敢肯定，那位教授正在十英里以外的一块黑板前面解答问题呢。华生，我一走进你的房间就首先关好百叶窗，然后又请你答应我从后墙而不从前门离开你家里，以便不招人耳目，这下你不会感到奇怪了吧。”

“你今天在这里过夜吗？”我问道。

“不，我的朋友，你会发现我是一个非常危险的客人。我已经制定了计划，一切都会平安无事的。迄今为止，事情已经发展到不用我帮忙他们也可以行动，甚至可以逮捕那些不法之徒的程度了，尽管将来还需要我出庭作证。所以，在他们进行抓捕行动之前，很明显我最好离开几天，以便警察能够自由行动。如果你能陪我到欧洲大陆去一趟，我将感到非常高兴。”

“我的医务所很清闲，”我说道，“而且又有一位乐于助人的好邻居，所以我很乐意和你一起去。”

牛津街。

《女王的伦敦》（1897）

他平心静气地坐在那里，讲述着一系列事件……

哈里·C。爱德华兹，《麦克克鲁杂志》，1893

“明天早晨出发可以吗？”

“如果需要的话，没有问题。”

“我在哪里和你碰面？”

“在车站。在从前往后数第二节头等车厢，我们已经订好了座位。”

“那我们就在那节车厢里集合了？”

“对。”

第二天早晨，我严格按照福尔摩斯的指令开始行动，小心谨慎地雇来一辆马车，以防它是专门为我们布设的圈套。早饭后，我立刻驱车赶往劳瑟街。我以最快的速度穿过了这条街。看见一辆四轮小马车正等在那里，上面是一位身材魁伟的车夫，身上披着一件黑斗篷。我一踏进车里，他立刻策马赶往维多利亚车站，在那里我一下车，他便掉转车头疾驰而去，甚至没看我一眼。

到目前为止，一切都进行得毫无破绽。在我来之前，我的行李已放到了车上，我毫不费力就找到了福尔摩斯预先给我指定的车厢，因为在所有的车厢中，只有这一节标着“预定”的字样。现在唯一让我着急的就是福尔摩斯没有出现。我看了一下车站上的钟，离我们出发的时间只剩下七分钟了。我在旅客和告别的人群中寻找我朋友那瘦长的身影，但是白费工夫，根本找不到他。我花了几分钟帮助一位年老的意大利牧师，当时，他正用蹩脚的英语向搬运工解释，他的行李要运往巴黎。然后，我又向四周看了看，才回到了车厢里，却发现那个搬运工也不管车票对不对，竟把那位老年的意大利朋友领进了我这个车厢。尽管我向他解释，说他不应该抢占别人的座位，但根本不起作用，因为我的意大利语比他的英语说得更糟糕，无奈我只好耸了耸肩，继续焦急不安地向外张望，寻找我的朋友。我想他直到现在还没有来，可能是昨夜遭到了袭击，想到这里，我不由吓得打了一个冷战。火车的门都已经关了，汽笛也响了起来，就在这时……

哈里·C。爱德华兹，《麦克克鲁杂志》，1893

“我亲爱的华生，”一个声音传来，“你还没有问候我早安呢。”

我吃惊地转过身来，那个老牧师已向我转过脸来。他满脸的皱纹突然之间被抹平了，鼻子变高了，下嘴唇不再突出了，嘴也不瘪了，呆滞的双眼重新变得炯炯有神，无力的身躯也舒展开来。接下来整个身躯又衰颓下去，福尔摩斯又像他来时那样突然消失了。

那位老年的意大利朋友。

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1893

“天哪！”我高声叫道，“你太让我震惊了！”

“必须要严加防范才行，”福尔摩斯低声说道，“我有理由认为他们正在紧跟着我们。你看，那人就是莫里亚蒂教授。”

“你看了今天的晨报吗，华生？”

“没有。”

“那么，你没有留意贝克街的事吗？”

“贝克街？”

“昨夜他们纵火烧了我的房子。不过损失并不太大。”

“你看，那人就是莫里亚蒂教授。”

哈里·C。爱德华兹，《麦克克鲁杂志》，1893

“我的天哪！福尔摩斯，这简直让人无法容忍！”

“自从那个用木棒袭击我的人被捕之后，他们就完全找不到我的行踪了。否则他们也不会以为我已回家。不过，他们显然早就在监视你，这就是莫里亚蒂来到维多利亚车站的原因。你来的路上没有留下一点漏洞吗？”

“我完全按照你说的在行动。”