奇书网

冒险史（第34页）

“‘杰姆，你干吗抓那只鹅？’我姐姐问道。

“我说：‘我挑挑哪只鹅最肥，好向你要圣诞礼物。’

“‘噢，’她说，‘给你的圣诞礼物我早就准备好了，就是那边那只叫杰姆的鹅。我这26只鹅，杰姆给你，我自己留一只，剩下的就卖出去。’

那只鹅吞了宝石。

丹·史密斯，《波特兰俄勒冈人》，1905年8月20日

“‘谢谢你，麦琪，’我说，‘如果你不介意的话，我想要刚才抓到的那一只。’

“‘杰姆比你刚才抓的那只整整重三磅，’她说，‘为了你我对杰姆特别关照。’

“‘不过我还是喜欢刚才那一只，我想现在就带走它。’我说。

“‘你愿意哪只就哪只吧。’她有点生气，‘刚才是哪一只呢？’

“‘就是白鹅。尾巴上有一道黑的。’

“‘噢，把它宰了，你就带走吧。’

“就这样，我宰了那只鹅，然后带走了它，跑着到了基尔伯恩。我把所有事情和莫兹利说了，相信他在这种事上是靠得住的。他非常乐意帮我，于是我们持刀将鹅开了膛。可是，在鹅嗉囊里根本找不到蓝宝石，我想一定是抓错了鹅。我丢下鹅，马上赶回我姐姐家，可是鹅棚里的鹅都没有了。

“我喊道：‘麦琪，那些鹅呢？’

“‘已经送到经销店去了，杰姆。’

“‘哪家经销店？’

“‘考文特园的布赖肯利奇。’

“‘是不是有一只鹅和我挑选的那只一样，尾巴也带有黑道？’我问道。

“‘是的，那两只鹅连我都分不清。’

“听了她的话后，我拼命地跑到布赖肯利奇那里，然而在我到那之前他已经把鹅给卖了，他一句话也不肯告诉我。今天我们的谈话你都听到了。他每次都是那样，我姐姐担心我因此而快要发疯了，有时候我自己也这样觉得。而现在，尽管我没有得到什么好处，可我已经做了这种事。愿上帝原谅我吧！愿上帝原谅我吧！”他把脸埋在手里，痛哭起来。

“滚出去！”他说。

“什么，先生？！上帝保佑您！”

他把脸埋在手里，痛哭起来。

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1892

“别让我改变主意，滚吧！”

也不需要多说什么了。只听见楼梯上一阵“噔噔”的脚步声，“嘭”的一声关门声，接着是从街上传来的一阵清脆的跑步声。

冬天的嗉囊

1946年12月26日，《芝加哥论坛报》刊登了米德里德·塞蒙斯小姐的来信，信中指出“鹅没有嗉囊”。这个论点一经发表引起福学家极大兴趣。杰伊·芬利·克里斯特博士回应说：“米德里德·塞蒙斯在12月26日声称：‘鹅没有嗉囊。’这在福尔摩斯专家之中引起轩然大波。一位鸟类学家、两位动物学家、三位家禽屠宰工亲自论证之后认为这位女士的说法是正确的。福尔摩斯犯了个错误，贝克街小分队成员长时间以来也一直没有发现。”

S。塔珀·比奇洛在《蓝色之谜》中想为福尔摩斯辩护。他咨询了英国百科全书研究委员会得到答复说：“我们联系了芝加哥自然历史博物馆的鸟类部门专家。下面我引用他们的观点：‘准确的说，我们没发现鹅有嗉囊。许多鹅的食道可以膨胀，但是在进入胸腔以前食道口并没有膨胀。也就是说，这不是嗉囊。’”

厄内斯特·布鲁姆菲尔德·泽塞尔医生之后涉足了这场争论，也是站在福尔摩斯一边。他引用新汉普郡大学农业学院专家的话说：“鹅有嗉囊。只是这个嗉囊不像火鸡的那么明显，但是所有食谷禽类都有嗉囊。”

唐内贾尔侯爵——他之后成为了伦敦歇洛克·福尔摩斯研究会的主席，也是《歇洛克·福尔摩斯期刊》的主编——咨询了另外两位专家，即英国农业和渔业大臣和经验丰富的农场主爱德华·莫尔特先生。大臣的答复是：

大臣的首席家禽顾问鲁珀特·柯尔斯医生——农学硕士、经济学硕士、农学学士、理学博士、农学博士、兽医学博士——认为：“美国教授（克里斯特）关于鹅没有嗉囊的说法很正确。但是，作为一位福迷，我想说即便如此也没必要收回《蓝宝石案》中的说法。”

柯尔斯指出鸡和火鸡在食道尾部有真正的嗉囊或者袋状物，而鸭子和鹅没有这样的袋状物，它们的胃部存满食物之后食道可以膨胀2。5英寸以储存食物。据推测，蓝宝石直径在四分之三英寸上下，莱德要把宝石塞进去之前这只鹅已经被喂饱了，那么宝石实际上就存在它的食道里，只是福尔摩斯在描述上犯了技术性的错误，称鹅有嗉囊。

农场主爱德华·莫尔特回复说，他相信鹅有嗉囊，虽然这是一个被拉长的嗉囊（不像母鸡那样有着圆形的嗉囊）。他声称：“这一理论也受到其他人的支持，包括我的兽医、我的鱼类和野味销售商、一位自然科学的学生和一位屠夫。另一方面，我自己的屠夫、另一名兽医和村子里的斯坦顿太太或认为这种动物没有嗉囊，或是记不清了——这点意义重大。应该明白，这种众说纷纭的情况是因为口语引起的，那不是大西洋两岸研究领域里使用的专门术语。”

学者们对《斑点带子案》的一些细节津津乐道，争论着“斑点带子”是什么东西（它的特性与目前科学界已知的情况有所不同），到底是福尔摩斯再一次按照自己的意愿行使正义还是发生了意外，还有猎豹和狒狒的地理出身问题。柯南·道尔读了这篇故事之后觉得它很不错，遂将华生的这篇故事改编成为一部非常成功的舞台剧。也许《斑点带子案》的受欢迎程度仅次于《红发会》，它有着哥特小说的元素，令每个读者惊恐不已，而格里姆斯比·罗伊洛特医生和歇洛克·福尔摩斯之间的那场面对面非常戏剧化，相当令人满意。

那是1883年4月初的一天清晨，我睁开眼睛的时候，看到站在床边的歇洛克·福尔摩斯已经穿戴整齐了，要知道，以往他总是很晚才会起床的。我看了看壁炉上放置的时钟——七点一刻，然后又看了看他，眼神里充满了诧异，也有因他影响我的休息而产生的不悦，因为我自己的生活习惯是很有规律的。

“华生，很抱歉这么早吵醒你，”他说，“不过我们必须这样。有人敲响了哈德森太太家的门，而她像要报复一样地来叫醒我，现在该轮到你了。”

“什么事啊？着火啦？”

“是个委托人，似乎是一位年轻的女士。她情绪很激动，一定要见我。这会儿她在客厅呢。一位女士，大清早就在这个大都市里跑来跑去，还把睡梦中的人都给叫醒了，那么牵扯到的事情应该是很紧急的，必须有人去帮助她。你不是对案件很有兴趣吗？这可能将要牵扯到一个有趣的案件呢，我觉得应该让你尽早地参与这件事，所以才把你这么早叫醒的。”

一位年轻的女士，她情绪很激动。

约翰·艾伦·麦克斯韦，《金丛书》，1930年12月