奇书网

冒险史（第35页）

“那我就一定要去看个究竟喽！”

我最大的乐趣就是观察福尔摩斯进行专业性的调查工作，欣赏他迅速地做出推论——他的推论迅速而准确，虽然看上去似乎只是直觉，可事实上却总有逻辑根据。这种能力使那些委托给他的问题都能迎刃而解。我只用了几分钟就穿好了衣服，跟他一起来到了客厅。一位一身黑衣的女士坐在窗前，举止端庄，戴着面纱。我们走进房间的时候，她站起来向我们致意。

“小姐，您早，”福尔摩斯说话时显得很兴奋，“我叫歇洛克·福尔摩斯。这位是我的朋友，也是助手——华生医生。你不用有什么顾虑，你要跟我说的话都可以让他知道。哈！哈德森太太很周到嘛，壁炉已经烧得很旺了。您坐过来吧，我看您都冷得发抖了，我叫人给您端杯咖啡来。”

“哦？那是为什么呢？”

“福尔摩斯先生，是因为害怕和感到恐惧。”说着，她掀起了自己的面纱。她脸上的表情证明了她所说的话——她的确惊恐万分，楚楚可怜——她的脸因为害怕而有些苍白，神情沮丧，眼睛里也充满了惊慌不安，就像是一只被猛兽追捕的小动物。看样子她不过三十岁左右，可是额头上却已经爬上了几根银丝。歇洛克·福尔摩斯仔细而敏锐地观察着眼前的这位女士。

“你别怕，”他站起来，轻轻拍了拍那位女士的肩膀，“我保证我们会尽快解决这件事情的，你是今天早上坐火车来的吧？”

“你怎么知道？难道你认识我吗？”

“哦，不，我们不认识。我只是看到你的手套里有一张回程车票的后半截。你早上起得很早，而且还乘坐单马车，在崎岖泥泞的道路上走了很长一段路才到达车站。”

听到这些话，那位女士满脸的诧异。

“小姐，这没什么好惊奇的，”他微笑着说，“你外套的左臂上至少有七处泥点，这些泥点还没有完全干掉。而只有单马车才会在行驶时这样甩起泥巴来，也只有坐在车夫左边的人才会被溅到。”

她掀起了自己的面纱。

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1892

福尔摩斯从办公室的一个抽屉里取出了一本记录案例的本子，他翻看了一下，似乎想到了什么。

“唉，”那位女士叹了一口气，“最可怕的就是使我恐惧的到底是什么，这个我还不敢完全肯定，那可能只是一些琐碎不起眼的小事，一些可能会被其他人忽略的小事。那些帮不上我或不愿意帮我的就不用说了，就连我认为最有能力和责任来帮助我的人，在我跟他说了这些事情之后，他也竟然觉得我是在胡思乱想。虽然他没有直接这么说，可是他只是宽慰我，并且有意回避我的眼神，而根本没有真正地想要着手去帮助我。我听说你可以洞察人的内心，那么，你觉得，在这样的情况下，我到底该怎么办呢？”

“最可怕的就是使我恐惧的到底是什么。”

约翰·艾伦·麦克斯韦，《金丛书》，1930年12月

“你说吧，我会洗耳恭听的。”

“这个名字我很熟悉。”福尔摩斯点点头说道。

“可不幸的是，后来继父几乎变成了另外一个陌生人。开始时，周围的人很欢迎斯托克莫兰的罗伊洛特的后裔回归故土。可是父亲的态度却恰恰相反——他平时几乎足不出户，也不跟周围的人来往。不管碰到什么人，都一味穷凶极恶地与之争吵。他这种近乎癫狂的暴躁脾气是这个家族遗传下来的。我觉得，父亲长时间居住在热带地区，只能使这种脾气变本加厉。父亲经常与人争吵，这使得我们都很难堪，更过分的是其中还有两次都闹到了违警法庭才算完。这些事造成了村里人对他的逐渐疏远。父亲的力气很大，加上他的这种古怪脾气，村子里的人见到他几乎都要退避三分。

“你姐姐已经去世了？”

“他把一个铁匠扔下河去。”

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1892

在那位女士讲述这些事情的时候，福尔摩斯一直斜倚在椅背上，甚至连眼睛都没有睁开。不过讲到这里时，他的眼睛微微睁开了一半，看了看这位女士。

“你能讲详细点儿吗？”他问道。

“当然可以，这事儿我记得非常清楚，因为失去的是我最亲近的人啊！关于这件事的每个细节我都可以讲述出来。我跟您讲过，我们住的那幢古老建筑实在是太古老了，现在住人只能住在旁边的侧房了。这栋房子的卧室在一楼，客厅在房子的中间，这些卧室中第一间是罗伊洛特医生的，第二间是我姐姐的，第三间是我自己的。这些房间彼此分离，相对独立，不过所有房间的房门都正对着一条共同的过道，您听明白了吗？”

“非常明白。”

“从三个房间的窗户向外都可以看到草坪。我姐姐去世那天，罗伊洛特医生很早就回到了自己的房间，不过我们知道他还没有睡觉，因为他抽雪茄烟时散发的那股强烈的味道让我姐姐非常痛苦，而他很迷恋那种雪茄烟，根本离不了它。所以她从自己的房间来到我的房间，跟我讨论即将举行的婚礼。11点的时候她起身回自己的房间，到门口时，她回过头来对我说：

“‘对了，海伦，’她说，‘在夜深人静的时候，你是不是也听到有人在吹口哨呢？’

“‘没有啊。’我说。

“‘我想，在你睡觉之后，你应该不会不知不觉地吹口哨吧？’

“‘绝对不会，你干吗问我这个？’

“‘因为这几天晚上夜深的时候，大概是凌晨三点钟左右，我老是很清楚地听到有人在吹口哨。我这个人睡觉睡得不是很死，所以很容易就会被吵醒。我也说不清这声音是从什么地方传过来的，或许就是从隔壁，也有可能是从草坪。我早就想问问你是不是也听到了。’

“‘没有，我没听到过。一定是种植园里那些讨厌的吉卜赛人在制造噪音吧。’

“‘这倒有可能。不过如果真的是从草坪那里传过来的话，你怎么可能听不到呢，这不是很奇怪吗？’

“‘说的也是，不过，我一直都睡得比你死。’

“‘好啦，不管怎么样，这都没有很大的关系。’她对我笑了笑，接着把我的房门关上。过了一会儿，我听到了她把钥匙插进钥匙孔里旋转的声音。”

“你说什么？”福尔摩斯说，“你们习惯晚上总是把自己锁在屋子里睡觉吗？”

“为什么？”

“我记得我跟你说过，医生养了一只印度猎豹和一只狒狒。只有把门都锁上，我们才会感觉比较安全。”

“有道理。你接着说吧。”