等着能从那扇敞开的窗户吹进点微风来,然而事与愿违,她艰难地熬过了这个夏天最炎热、最憋闷的一个晚上。一滴滴汗珠从她额头上滚下来,脖子上的汗把枕头浸湿了一片。虽然一晚上她间或能睡一小会儿,但绝大多数时间她都在**翻来覆去地睡不着。因此,当她两脚着地坐在床边,挣扎着要站起来的时候,便知道这将是艰难的一天。她没有力气做任何事,也不想到楼下去,或是扶阿尔尼去洗手间。她感觉自己似乎连早饭也做不了了,也没有胃口。不管喜欢与否,她没有选择。她不是一个人;还有个丈夫要照顾,一整座房子要打扫,一屋子的房客要吃饭。 她费力地走到洗手间,靠着洗手池,用胳膊肘撑住了水槽边沿。她用左手拧开冷水开关,往脸上撩了些水。等她挣扎着直起身子,看到镜中的自己,才发现自己看上去实在太累了。眼睛下面有很深的眼袋,从没这...