“我知啦。”(我知道啦。)
文初宁抬头看她。
陈颂年看着她那双亮晶晶的眼睛,认真问:
“你系认真嘅?”(你是认真的?)
文初宁张了张嘴,想说点什么,最后只憋出一句:
“我哋……乜都冇啦。”(我们……什么都没有啦。)
陈颂年看着她,无奈地笑了一下。
“我知你哋乜都冇。你而家个样,系乜都冇嘅样?成个发春猫咁。”(我知道你们什么都没有。你现在这样子,是什么都没有的样子?整个一发春的猫。)
文初宁又被她说红了脸,小声嘟囔:“……你系咪嚟玩我??”(你是不是来玩我的?)
陈颂年笑着揉了揉她的头。
然后她收起玩笑,语气认真起来:
“我唔反对你钟意人,你开心我就开心。但你系我姊妹,亦都系我老板,我要顾你事业,更要顾你。”(我不反对你喜欢人,你开心我就开心。但你是我姐妹,也是我老板,我要顾你的事业,更要顾你。)
文初宁看着她,眼睛亮晶晶的,还带着那股甜滋滋的心动:
“我知……我会小心。”(我知道……我会小心。)
陈颂年看着她这副幸福到发春、完全收不住的样子,无奈又好笑地摇了摇头。
“你而家个样,边度似会小心?”(你现在这样子,哪里像会小心?)
“……我会?。”(……我会的。)
“嗯,我信你。”陈颂年站起来,拍了拍手,“好啦,讲返正经嘢。”(嗯,我相信你。好啦,说回正事。)
文初宁眨眨眼:“咩正经嘢?”(什么正事?)
“我今日嚟,系同你讲,我要出差一段时间。”(我今天来,是跟你说,我要出差一段时间。)
文初宁愣了一下。
“工作上嘅嘢我已经全部对接好,剧组会暂时安排一个临时助理帮你手。”(工作上的事情我已经全部对接好,剧组会暂时安排一个临时助理帮你。)
“香港个边薇薇安要迟几日先到,呢几日临时助理会带住佢熟悉下内地嘅工作环境。”(香港那边的薇薇安要晚几天才到,这几天临时助理会带着她熟悉一下内地的工作环境。)
文初宁点点头:“我知啦,你放心。”(我知道啦,你放心。)
“有咩急事即刻打畀我,唔好自己硬撑。”(有什么急事立刻打给我,不要自己硬撑。)
“得啦得啦,你好啰嗦。”(好啦好啦,你好啰嗦。)
陈颂年瞪她一眼:“我啰嗦?我唔啰嗦你早就被人卖咗。”(我啰嗦?我不啰嗦你早就被人卖了。)
文初宁笑起来,脸上依旧带着浅浅的甜。
陈颂年拿起包,走到门口,回头看她最后一眼。
“走啦,Lynn。”(走啦,Lynn。)
“一路平安,Don。”(一路平安,Don。)
门轻轻合上。
房间里又恢复安静。