几十名身穿白衬衫的交易员死死盯著面前的六屏显示器，键盘敲击声密集得像一场暴雨。电话铃声此起彼伏，喊单声在空气中乱窜。 “日经指数期货，多单进场！三亿美元！” “昭和化学，扫货！把市面上所有流通股都吃进来！溢价百分之五也没关係！” 约翰·史密斯站在指挥台上，解开了西装扣子，领带被扯松，手里挥舞著一份並没有人看得清的文件，像个疯狂的乐团指挥。 “快！再快点！老板说了，不惜一切代价，我们要那个壳！” 大屏幕上，“昭和化学”的股价像坐上了火箭，仅仅开盘半小时，就拉出了一根近乎垂直的红色阳线。 交易室外，隔著单向玻璃。 萨拉·科尔曼穿著那一身职业套裙，手里端著一杯已经凉透的咖啡，静静地看著这一...