
[3]。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正[4]也。正[5]复为奇,善复为妖[6]。人之迷,其日固久。是以圣人方[7]而不割,廉而不刿[8],直而不肆[9],光而不耀。 【注释】 [1]闷闷:宽厚、昏暗的样子。 [2]察察:严厉、苛责。 [3]缺缺:狡黠、不满足。 [4]正:标准、界限。 [5]正:方正,正义。 [6]妖:与善相对,恶。 [7]方:方正。割:生硬。 [8]刿(guì):伤害。 [9]直:直率。肆:放肆。 【译文】 国家政令宽泛貌似不明晰,百姓就会淳朴厚道;政令严厉苛责,百姓就会狡黠抱怨。祸患的旁边有好...