
。 ——惠特曼 在所有的文学形式中,在所有于大西洋西北部创作的文学体裁中,美国诗歌几乎没有形成美洲大陆特有的内容、色彩和生命力。除了惠特曼(然而许多读者都没有发现惠特曼是美国精神的代表),除了少数关于地方或种族方言的诗歌,以及一些涉及本国特有场景和主题的诗歌,大多数美国诗歌都可能是由英国不知名的诗人撰写的。 美国诗歌的派生性、依附性和次要性不足以证明美国部分诗人的卑微,反而能说明英国诗歌的力量过于强大。我们常以美式思维写出散文,却以英式英语演绎出来。诗人在其居住的国家,或这个国家的某个地区,常常找不到自己的归属感,就好比一个法国人、一个德国人或一个英国人感受到的自己的国家那样,与爱国主义无关。除非用爱国主义创作音乐,缪斯女神向来都很鄙夷它。毕竟,一个...