奇书网

关于虚舟（第2页）

的确不是沉香木

感到奇怪剖开看

千言万语难尽述

美女一人在其中

从歌词可见，漂来之物乍一看就如流木一般，如果不剖开是无法知道其中有美人的。也就是说，如果不是这种形状，就很难往来于海底龙宫和水面之间。

与此相反，在肥后的八代地区至今仍然被歌唱的牡丹长者故事中的虚舟，则是非常用心、精细加工而成的，连潜水艇都甘拜下风。牡丹长者有三个儿子，其中两个儿子都从很好的人家娶了妻子，最小的弟弟也想求娶贵人之女。将歌中主要的文句抽出来看看，内容如下。

三子之妻从何来

本是源氏公卿女

只因犯下小过错

纳入虚舟流海岛

紫檀黑檀好木材

请来京都好木工

巧技做好一虚舟

玻璃天井涂沥青

船中亦可分昼夜

花费金银难计数

美丽贵女纳舟中

推出海滩顺水去

这里海边摇五日

那里海边摇七天

漂泊靠岸淡路岛

岛上太夫眼见之

虚舟也曾听说过

眼见其实是初次

拉近打开看一看

尊贵美人在其中

天冠坠下轻轻摇

问其每日食何物

苏铁团子黑糖

子也都是贡品