奇书网

卷中（第3页）

（13）锻铁：生铁。

（14）箧〔qiè〕：小箱子。

（16）河陇：古代指河西与陇右。今天的甘肃省西部地区，大致涵盖敦煌、嘉峪关、武威、金昌、张掖、酒泉等地。《新唐书·吐蕃传下》：『赞磨代之，为东面节度使，专河陇。』

（18）箸〔zhù〕：本意为筷子。

（20）筱〔xiǎo〕津：筱为小竹，津为液，意指竹子被火烤制后流出的**〔或湿气〕。

（21）剡〔shàn〕藤纸：一种古纸的名称，产于浙江剡县，以藤为原料，如今仍为浙江省的传统名纸。

（22）碾：跟现今碾中药的药碾子很像，1985年西安西明寺遗址曾出土过『石茶碾』，可做参考。

（23）柘〔zhè〕：即柘树，一种落叶灌木或乔木，叶子可以喂蚕，木材质坚而致密，为贵重木料。

（24）辐：连接车辋和车毂的直条。

（25）罗合：罗与合为两物，罗有网可筛茶末。合也通『盒』，储存碾碎后的茶末。

（26）匕策：匕指汤匙，策是小竹片。

（27）漉水囊：用来滤水的器具。

（28）缣〔jiān〕：双经双纬的粗厚织物的古称。《释名·释采帛》：『缣，兼也，其丝细致，数兼于绢，染兼五色，细致不漏水也。』汉朝后人们多用来制作赏赐答谢的物品。

（29）翠钿〔diàn〕：翠：指翡翠鸟羽毛，泛指彩色羽毛；钿：指贝壳磨制后的『螺片』翠、钿可用来装饰器物。

（30）瓯〔ōu〕：盅盏一类器皿，中国古代饮酒饮茶的器具均可称为瓯。

（31）鹾簋〔cuóguǐ〕：鹾为盐，簋为古代盛食物器具，圆口，双耳。

（32）罍〔léi〕：古代一种盛酒的容器，形状似大壶，上有云雷纹。

（33）盐花：细盐。

（34）越州：在今浙江省慈溪市上林湖一带。

（35）鼎州：唐朝时地名，在今陕西省铜川一带。

（36）婺州：在今浙江省金华市一带。

（37）岳州：在今湖南省岳阳市一带。

（38）寿州：在今安徽省淮南市一带。1960年曾在淮南市田家庵区的上窑镇及凤阳县的武唐等地发现淮南窑，始于隋，盛于唐，且上窑镇旧属寿州，应该就是陆羽所指的『寿州窑』。

（39）洪州：古代地名，在今南昌一带。

（40）邢州：在今河北省内丘县一带。《唐国史补》：『凡货贿之物，内丘白瓷。』

（41）畚〔běn〕：古代用草绳或竹片编成的盛器。

（42）茱萸木：又名『越椒』『艾子』，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。木本茱萸有吴茱萸、山茱萸和食茱萸，都是著名的中药。此处应为吴茱萸。