奇书网

既醉（第1页）

既醉

王者祭礼结束后宴宾客，主祭的祝官用“公尸”名义对王者所作的祝福之辞。

既醉以酒既饱以德

君子万年介尔景福

既醉以酒尔殽yáo既将

君子万年介尔昭明

昭明有融高朗令终

令终有俶chù公尸嘉告

其告维何笾biān豆静嘉

朋友攸摄摄以威仪

威仪孔时君子有孝子

孝子不匮永锡cì尔类

其类维何室家之壸kǔn

君子万年永锡

其胤维何天被尔禄

君子万年景命有仆

其仆维何釐lí尔女士

釐尔女士从以孙子

既饱以德：可理解为，享受祭品已饱，感其德。

介尔景福：赐予你大福。介，赐。景福，大福。

将：美好。

昭明：光明，美好的前程。

有融：融融，攸攸长远貌。

高朗：形容声誉高而明。令终：善终。

令终有俶：祝词。祝其善始善终。

公尸：祭祀时扮作先公的神尸。嘉告：善言相告。

笾、豆：皆盛器。静嘉：美好的样子，指祭品盛器洁净漂亮。

摄：佐理，辅助。指来助祭。

孔时：很好。

类：家族。

壸：古时宫中巷。引申为“广”，人丁兴旺。

祚：福。胤：后代。

被：覆盖、加。

仆：附，附属之众，如下文“尔女士”。

釐：予、赐。女、士：指家族中的男男女女。

从以孙子：以及子子孙孙等后代。