奇书网

行苇（第1页）

行苇

王者宴饮时所用乐歌。从兄弟情谊说到宴饮过程，又写作为娱乐的射礼，最后述敬老、养老之诚意。全诗有一种忠厚而和睦的氛围。

敦tuán彼行háng苇牛羊勿践履

方苞方体维叶泥泥

戚戚兄弟莫远具尔

或肆之筵yán或授之几jī

肆筵设席授几有缉御

或献或酢zuò洗爵奠斝jiǎ

醓tǎn醢hǎi以荐或燔或炙

嘉殽脾臄jué或歌或咢è

敦diāo弓既坚四鍭hóu既钧

舍矢既均序宾以贤

敦diāo弓既句gōu既挟四鍭

四鍭如树序宾以不侮

曾孙维主酒醴lǐ维醹rú

酌以大斗以祈黄耇gǒu

黄耇台背以引以翼

寿考维祺以介景福

敦：聚貌。行苇：苇生路旁。

体：成形。

泥泥：茂盛貌。

莫远具尔：不要疏远要亲近。尔：同“迩”，近。

肆之筵：陈设竹席，指摆宴席。

几：古人席地而坐时靠着的小木桌。

授几有缉御：指侍者持续端上几。缉，续。御，侍。

献、酢：主人敬酒曰献，客人回敬曰酢。

奠斝：献酒。斝，酒器。

醓、醢：两种肉酱。

脾、臄：牛胃（牛百叶）、牛舌。

歌、咢：琴瑟而唱曰歌，击鼓而不唱曰咢。

敦：雕弓。

鍭：箭之一种。

舍矢既均：放箭即中。

句：指弓张。

树：通“竖”。

序宾以不侮：指不侮慢箭赛失败者。

曾孙维主酒醴维醹：曾孙真是个好主人，酒是那么醇厚可口。曾孙，或是对贵族主人的称呼。醹，酒味醇厚。

黄耇：指长寿。

台背：台，鲐鱼，背有黑纹。这里指长寿老人背上生斑如鲐鱼背。或以为驼背。

引、翼：在前曰引，在旁曰翼。尊长之意。

寿考：长寿。祺：福。