奇书网

附录三 典故传说异迹（第4页）

杨朱去见梁王，他说道：“治理天下就像翻手掌那么容易。”

梁王说：“你家中有一妻一妾，尚且不能处理，有三亩园地也不能耕耘，而说治天下易如翻掌，这是为何?”

杨朱对梁王说：“大王，你见过牧羊人吗，一百多只的一群羊，只要叫一个五尺高的儿童拿着鞭子跟随着，就能指挥自如，想往东就往东，想往西就往西。假如叫尧牵着一头羊，舜拿着鞭子跟随在后面，那就不能前进了。而且我听说，能够吞掉船的大鱼，从来不游支流小河；飞得很高的鸿鹄，从来不栖止于污水池塘，这是为什么呢?这是因为它们的目标远大。黄钟、大吕，不可为繁琐的舞蹈反复演奏，这又是为什么呢?这是因为这种音乐稀少。能够治理大事的人不治理小事，能够成大功的人不成小功，说的就是这个道理。”

江妃

源自《列仙传·江妃二女》：

江妃二女，人们不明其来历，但常见她们在江边出没，便称之为“江妃二女。”

这一天，江妃二女散步于汉水岸边时，正好与郑交甫主仆打了个照面。郑交甫年少为人轻浮，见到江妃二女宛如天仙，以为自己交上了好运，碰到两个漂亮姑娘，却不知道她们乃是神仙。郑交甫对自己的仆人说：“我想请她们解下身上佩带的玉饰送给我留作纪念，也好与这两个美人结识一番。”

仆人听了，不以为然，他摇头对主人说：“这个地方的人，都是伶牙利齿的，如果您讨不到，岂不自讨没趣，后悔不已吗?”

郑交甫听不进仆人的忠告，就上前与江妃二女打起招呼：

“二位姑娘辛苦了!”

二女说：“先生您远道赶路才辛苦呢，我们又有什么辛苦呢?”

郑交甫见对方已搭上了腔，就开口吟道：“桔子、柚子啊，我用方筐装，放在汉水中，顺流往下漂，我随竹筐行，饮取桔、柚汁。”

郑交甫接着又说道：“你们也该知道我是一个出言不逊，举止粗鲁的人了吧。我就是想向你们讨身上佩带的玉饰啊。”

江妃二女听罢，并没有怎么责怪郑交甫唐突，倒是模仿了郑交甫的语气应道：

“桔子、柚子啊，我用圆筐装，放在汉水中，顺流往下漂，我随竹筐行，饮取桔、柚汁。”

吟完，她们就随手解下佩带的玉饰交给郑交甫。郑交甫大喜过望，像捧宝贝一样接过来，当即就揣在怀里紧贴住心口处，担心江妃二女再索回，也不顾身边的仆人了，急步前行几十步，就想早点抽身离开。可当他停步想把玩一番这不同寻常的信物时，一摸怀中已空空如也，哪儿还有什么玉佩!郑交甫再回过头来，想看看江妃二女，居然也是踪迹全无了。

点石化羊

源自《神仙传·皇初平》：

皇初平，丹溪人，十五岁时开始牧羊。有一道士见其善良，便把他带到金华山石室中，一呆就是四十年，便不再想家乡。皇初平的哥哥皇初起到处寻找弟弟，没有找到，后来在街头卜了一卦。

算命的对他说：

“过去我曾在金华山中看见有一个叫皇初平的人，莫非他就是你的弟弟?”

皇初起听了很惊喜，立即随此人去金华山寻弟，果然在那里找到了初平，兄弟相见，悲喜交集。兄长问初平他放牧的羊在何处，初平说都在山里。他哥哥往东看去，没有羊的踪影，只见一片垒垒的白石。便对初平说：

“山里并没有羊啊?”

初平说：“羊是在那里，只是兄长自己看不见而已。”

其兄与初平一同前往寻羊，到了山东面，初平口中念道：

“叱叱，羊起来吧!”于是，白石皆起变成了数万头羊。

兄长说：“我弟独得神仙之道了，我可以学么?”

初平说：“可以，酷爱道的人便得道。”皇初起便也舍弃妻子儿女，留在山上，与初平一同服食松柏、茯苓，持续上万日之后也得道了，有隐身之术，在太阳下已无身影，且面有童子之色。后来，兄弟俩相伴回乡，亲戚们几乎都已死光了，于是仍回到山中。临走时，将丹方传授给南伯逢，此人后来改姓为赤松子。初起改名为鲁班，初平改名松子。

烂柯忘归

源自《洞仙传·王质》：

王质，东阳人，有一天去山中砍柴，一会儿迷失了路途。在山中转来转去不辨方向，当他转到一个山坳处，忽然发现一个石洞。他在山洞里不知走了多少路，拐了过多少弯，眼前豁然一亮、发现一个新天地。远远一望，只见几个童子打闹和说笑。王质平时也喜爱下棋，他就放下柴担，将斧子随手砍在一株柯上，一饶有兴趣地看两个童子对奕。童子发现王质观棋，就很有礼貌地从怀中取出一颗枣仁似地东西送给他，并要王质含在嘴里咽汁。王质接过枣仁放在口中站在他两旁观棋。不多久，两个童子下完了，他俩看看王质说：

“你已来了很久，可以回家了。”

王质被提醒便准备回家，当他去拿斧子时，发现斧头深深地嵌在树干之中，斧柄也已经腐烂了，他只好空手在童子的指点下下山。不想当他到达山下，全然不是原来面貌，却是时移境迁的数百年之后。

返老还童

源自《神仙传·伯山甫》：

有个叫伯山甫的人，是雍州（今陕西一带）人氏。平时在华山修炼，精思守一、服饵，成为他生活的主要内容。他还经常回乡去探望自己家里的亲人。都已过了二百多年，可是伯山甫看上去还是一点都不显龙钟老态。

伯山甫每次去别人家，进屋后，往往就知道人家先世祖辈以来的善恶功过，就仿佛是亲眼目睹一般。他也能预知未来的吉凶好坏，没有不被他说中和应验的。有次回家后，见外甥女年老衰朽，伯山甫就将带的丸药给了她。伯山甫的外甥女在服药时，年龄已逾七十，是古稀之人，可她吃下伯山甫送的药后，居然逐渐地变得年轻起来，最后竟由老还少，变得貌如桃花，在肤色上与少女都没有区别。

后来，汉朝派遣使者经过西河城东之地，汉使见到有位女子正在用鞭子抽打一个老翁。只见这个老翁头发雪白，低头长跪受罚，毫无半点反抗之意。使者感到奇怪，就问其中缘由。这个女子说：“这是我的儿子。以前我的舅舅伯山甫，曾以神方教我，我觉得很有效，才叫这忤逆小儿服食此药。谁知他就是不肯吃这神药，以致到现在衰老成这个模样，看上去比我差远了。我实在是气不过，这才用鞭子教训教训他。”

使者又问这位妇女和她的儿子现在各有多少岁。女子答道：“我今年二百三十岁，儿子今年七十岁。”伯山甫的这个外甥女以后也去了西岳华山。