奇书网

选文 提高书籍出版工作的质量（第2页）

【导读】

米·伊林（1896—1953）是苏联著名作家。他出生于乌克兰，1925年毕业于列宁格勒工艺学院。1953年11月15日，在莫斯科逝世，终年57岁。

米·伊林从小就酷爱读书、畅游大自然，他还喜欢做科学实验。在读书方面，他尤其喜欢普希金等著名作家的诗歌、小说等文学作品。他常常接触大自然，会仔细观察和研究蚂蚁的生活习性，甚至还观察天空和星象。9岁开始，儿童时代的米·伊林就写了很多有关火星、热带森林、美洲豹和鳄鱼的诗。这为他日后用文艺的笔法、诗一般的意境，创作科普小说和诗歌作品打下了坚实的基础。

他在读大学时开始创作科学文艺性短文。1927年创作的《不夜天》是他第一部重要的作品，一出版就受到读者的喜爱。他是一位著名的科普作家，他善于把科学知识用文学性的手法表达出来，他的作品通俗易懂、生动活泼，而又逻辑严密，能为青少年传递许多科学知识。米·伊林的作品作为优秀科普作品的典范，对我国科普创作产生了很大影响。

米·伊林的代表性作品有《十万个为什么》《不夜天》《黑白》《几点钟》《在你周围的事物》《自动工厂》《原子世界旅行记》《书的故事》《人怎样变成巨人》（第一、二、三部）等。

作者写作本文主要是基于其对提高出版质量的迫切希望。他认为在当时，苏联出版的许多刊物在美术设计和印刷质量上都不能使人满意。他指出这是由于当时技术编辑工作的低劣和印刷技术上的缺点造成的。当时中央出版社在出版中积累的经验较为丰富，而其他杂志社、出版社之间的联系并不紧密，各自为战，问题较多。

本文不仅呼吁出版业界关注提高出版工作质量，还提出了许多自己的独特建议。在如今，出版工作依然有进一步提升的空间，需要借鉴前人的经验和教训，因此米·伊林对于出版工作所提出的建议对于我们依然有非常大的意义。

在文章的开头作者指出了当时影响苏联出版质量的重要问题：美术设计和印刷技术，并且介绍了苏联出版业的现实情况，并在后文针对这些情况提出了建议。

本篇的一个重要的建议就是：交流经验。针对这一点，作者提出了多个方法和建议。

首先，他指出苏联出版业之间缺乏交流，导致诸如中央出版社这样具有丰富出版经验的出版社，本应当传播自己的优秀经验来帮助其他的出版社提高出版质量，但是这样的活动却非常缺乏，因此阻碍了出版质量的提高。

其次，他主张要开展图书展览会，让出版工作者明确出版工作的得失，明确自己出版图书的优点和缺点，还可以提供一种不同出版社的出版物的横向比较，在展览会上，不同的出版社之间可以相互借鉴交流。这种展览会早已有之，效果也很好，因此作者指出要经常性地、大量地举办这种展览会。

次之，是定期举行工作会议，会议讨论是互相交换意见和经验的绝佳机会。作者指出不仅可以有印刷厂的工作人员，出版社的出版人员，甚至还可以联合“供给它们原料和材料的业务相近的工业部门”共同举办。

最后，后半部分的文章里，作者主要针对的是技术编辑，他指出两个主要的问题是：所做工作的不够熟练，及在书籍设计上缺少创造性的主动精神。

作者一共罗列了七条建议，除了上文作者一直反复强调的交流经验的种种方式以外，作者强调要提高技术水平。

这一点上，首先是要组织定期的技术学习。其次，如有可能，应当为书籍出版的相关人员出版一套参考书。再者是作者提出应当举办讲演会，目的是希望在印刷出版上的科学技术成果，能迅速转化为生产力。他还在后文指出许多的出版工作人员对现行的印刷技术并不是那么熟悉，这会阻碍他们在选择最佳印刷技术来提高出版质量。

其中第六条针对的是编辑的创造性问题，作者指出可以成立版式设计室，提供这样的平台供大家自由的发挥。

作者提出这些措施是因为他迫切地希望提高出版工作的质量，背后是其希望能够为社会大众提供更好的阅读物，促进人们的文化水平提高。

今天，我们科技发展得很快，但是如何将科技融入出版，直接创造出价值，依然是很重要的议题。我们依然能够看到许多印刷粗糙、设计低劣的书籍。无论何时，多人的智慧总是胜于个人的力量，增加同行业、相关行业的交流，促进优秀经验的传播流动，依然是非常重要的。这是这篇文章时至今日依然具有重要价值的原因。

（朱玥源）

[1]玻璃板底片：用于成像的底片。先在玻璃片上涂一层薄薄的溴化银晶体，当溴化银晶体被光线照射时，晶体表面的银离子将被还原为银原子，成了图像中的黑点。再用硫代硫酸钠当作定影剂，把没有曝光的溴化银晶体溶解掉，一张成像的玻璃底片就“显”现了。

[2]胶印印刷术：平版印刷的一种，是一种借助于胶皮（橡皮布）将印版上的图文传递到承印物上的印刷方式，这种印刷方式也因橡皮布得名。

[3]凹版印刷术：指印版上图文部位是凹陷的，印出来的图文中油墨也是凸起的。这种印刷技术既对纸张有保护作用，又具有防伪性能。重要的证券即用凹印技术。

[4]影写版：影写版也称照相凹版，即采用照相方法制成的凹版制版。

[5]凸版印刷术：使用凸版（图文部分凸起的印版）进行的印刷。简称凸印。是主要印刷工艺之一。