奇书网

奇书网>聊斋白话文翻译 > 书生与鬼友下棋 每局输了就听鬼友讲一段往事(第1页)

书生与鬼友下棋 每局输了就听鬼友讲一段往事(第1页)

暮秋的雨,总带着一股子化不开的凉。书生陆景年背着半旧的行囊,踩着湿漉漉的青石板路,走进了这座名为“晚晴巷”的老巷子。他本是江南学子,为求清静备考,特意租下了巷尾那座闲置多年的老宅。宅子是前清举人留下的,青砖黛瓦,院里栽着一棵老桂树,只是久无人居,墙角生了青苔,窗棂蒙了尘,透着几分萧索。

陆景年性子沉静,不避荒凉,收拾出一间朝南的厢房,摆上书桌棋盘,便安定下来。他每日晨起读书,午后无事,便独自摆棋自娱。这日午后,雨停风歇,阳光透过窗棂洒在棋盘上,他正凝神琢磨一局残局,忽闻身后传来一声轻咳:“公子这步棋,走得有些急了。”

陆景年心头一惊,回头望去,只见身后站着一位身着青衫的男子,面容清癯,眉眼间带着几分书卷气,只是脸色苍白得没有一丝血色,身影在阳光下竟有些缥缈。他心中咯噔一下,想起坊间传闻这老宅曾有旧人病逝,莫非是遇上了……

“公子不必惊慌。”青衫男子淡淡一笑,声音温和却无暖意,“我乃此处旧主,姓温名彦,百年前在此居住。见公子棋艺不俗,一时技痒,冒昧现身,并无害你之意。”

陆景年定了定神,他素来不信鬼神之说,此番亲见,虽有惧意,却更多了几分好奇。他拱手作揖:“原来是温先生。在下陆景年,借居于此,多有打扰。先生既懂棋道,不如坐下对弈一局?”

温彦眼中闪过一丝笑意,欣然应允:“甚好。只是空手对弈无趣,不如我们赌个彩头?”

“先生请讲。”

“每局棋,输家需讲一段自己的往事。”温彦指尖轻点棋盘,“公子若怕,便罢了。”

陆景年年少气盛,又对温彦的过往充满好奇,当即应下:“君子一言,驷马难追。先生先请。”

两人相对而坐,黑白棋子落于棋盘,发出清脆的声响。陆景年棋风凌厉,步步紧逼,而温彦却从容不迫,落子沉稳,看似平淡无奇的一步,却总能化解他的攻势。不过半个时辰,陆景年便棋差一着,败下阵来。

“我输了。”陆景年坦然认输,“先生要听什么往事?”

温彦执起一枚白棋,摩挲着棋子上的纹路,轻声道:“便讲讲你为何孤身来此备考吧。”

陆景年叹了口气,缓缓开口。他本是江南书香世家,父亲是前朝秀才,一生未仕,却把希望都寄托在他身上。可惜家道中落,父亲病重,为了筹措医药费和赶考的盘缠,母亲变卖了家中所有值钱的物件,还向邻里借了不少银两。临行前,母亲拉着他的手,泪眼婆娑:“景年,不必强求功名,平安归来就好。”他心中憋着一股劲,既想考取功名光宗耀祖,更想早日赚钱,让父母过上好日子。

温彦静静听着,眼中闪过一丝共鸣:“可怜天下父母心。公子一片孝心,定会得偿所愿。”

休息片刻,第二局棋开始。这一次,陆景年打起十二分精神,每一步都深思熟虑。可温彦的棋艺实在高深,看似被动防守,实则暗藏杀机,不知不觉间,便断了他的后路。陆景年再次落败。

“该先生讲往事了。”陆景年收拾着棋子,语气中带着期待。

温彦望着窗外的老桂树,眼神飘向远方,仿佛穿越了百年时光。“我出生在康熙年间,父亲是当地的盐商,家境殷实。可我自幼不喜经商,唯独痴迷读书下棋。父亲虽不赞同,却也拗不过我,为我请了最好的先生,还搜罗了天下名棋谱。”

他顿了顿,继续说道:“十五岁那年,我在一次庙会的棋赛上,遇到了一位老者。那老者棋艺高超,我与他对弈三局,皆输得心悦诚服。老者见我痴迷棋道,便收我为徒,传授我下棋的秘诀。他说,下棋如做人,既要懂得进攻,也要懂得退让,既要运筹帷幄,也要懂得取舍。”

“后来呢?”陆景年追问。

“后来我潜心学棋,十八岁考中秀才,却无心仕途,依旧整日与棋为伴。父亲气得大病一场,说我不务正业。直到二十岁那年,我遇到了一个人,才改变了想法。”温彦的声音柔和了许多,“她是邻县县令的女儿,名叫苏凝霜,不仅容貌秀丽,棋艺也十分出众。我们在一次文人雅集中相遇,对弈一局,不分胜负。后来便常常书信往来,一起探讨棋艺,谈论诗文,情愫渐生。”

“她的父亲希望她能嫁一个有功名的人,我便下定决心,要考取功名,风风光光地娶她。那几年,我闭门苦读,棋也很少下了。苏凝霜常常来看我,给我送些笔墨纸砚,鼓励我好好读书。”温彦的眼中满是温柔,“康熙三十八年,我进京赶考,考中了进士,被封为翰林院编修。我满心欢喜地回去找她,却得知她父亲因得罪权贵,被诬陷下狱,她为了救父亲,被迫嫁给了一个富商做妾。”

陆景年心中一沉:“那先生后来如何了?”

“我试图为她父亲翻案,可官场黑暗,权贵当道,我一个小小的编修,根本无能为力。”温彦的声音带着无尽的悲凉,“我最后一次见她,是在一个雨夜。她偷偷跑出来找我,浑身湿透,哭得梨花带雨。她说她从未忘记我,可身不由己。我们在雨中对弈了一局,那局棋,我们下了整整一夜,最终握手言和。她送给我一枚亲手雕刻的木棋,说看到这枚棋子,就像看到她一样。”

“再后来,她的父亲在狱中病逝,她也郁郁而终。我心灰意冷,辞去官职,回到了这座老宅,从此闭门不出,整日与棋为伴,直到油尽灯枯。”温彦从袖中取出一枚小巧的木棋,棋子温润,上面刻着一朵小小的梅花。

陆景年看着那枚木棋,心中酸涩不已。他没想到,这位鬼友的往事,竟如此令人唏嘘。

第三局棋,陆景年带着复杂的心情落子。或许是心绪不宁,或许是温彦的棋艺确实高出一筹,他再次落败。这一次,他主动开口:“先生,我来讲一段我年少时的往事吧。”

他想起了自己的发小,名叫阿明。两人自幼一起长大,一起读书,一起下棋,感情深厚。阿明棋艺不如他,却总爱缠着他对弈,输了就耍赖,要他再让一局。后来,阿明家中变故,父母双亡,他不得不辍学,跟着同乡去了外地做工。临走前,两人在河边对弈了一局,阿明输了,哭着说:“景年,等我赚了钱,就回来找你下棋,到时候我一定能赢你。”

“可我等了三年,都没有等到他的消息。”陆景年的声音有些哽咽,“去年我才得知,他在做工时,为了救一个落水的孩子,不幸淹死了。我赶到他出事的地方,只找到了他随身携带的一枚棋子,那是我小时候送给她的。”

温彦静静地听着,良久才开口:“人生在世,总有许多遗憾。有些人,有些事,错过了,就再也回不来了。”

接下来的日子里,陆景年每日午后都会和温彦对弈。他输多赢少,每输一局,便听温彦讲一段往事,有时也会分享自己的经历。

温彦讲他在京城为官时的见闻,讲官场的尔虞我诈,讲文人雅士的诗词唱和;讲他回到老宅后,如何在孤独中与棋为伴,如何看着院里的桂树花开花落;讲他曾经遇到过的奇人异事,有棋艺高超的僧人,有浪迹天涯的侠客。

陆景年则讲他在求学路上的艰辛,讲江南的风土人情,讲他对未来的憧憬。他发现,温彦虽然是鬼,却知书达理,见识渊博,与他十分投缘。渐渐地,他对温彦的惧意消失殆尽,反而把他当成了知己。

热门小说推荐

最新标签