奇书网

杨业列传（第1页）

杨业列传

杨业（？—986年），原名重贵，北汉皇帝赐名刘继业，戏剧中常称杨继业、杨令公，并州太原县（今山西省太原市）人，北宋初期名将。

“无敌”杨家将

杨业从小性格洒脱，有担当，善于骑马射箭，喜欢打猎，猎物经常比别人多好几倍。他曾经对下人说：“我将来要是能领军打仗，也要像猎鹰、猎狗追逐猎物一样追击敌人。”

杨业从年轻时追随北汉世祖刘崇，世祖赐名刘继业。杨业凭借骁勇善战而出名，立下赫赫战功，多次升迁。因为每次作战都能取胜，于是得了“无敌”的绰号。

宋朝经过太祖、太宗的不懈努力，完全平定了南方，周边小国只剩下北汉，仰仗辽国的支持，负隅顽抗。979年，宋太宗亲征北汉，早就听闻杨业的名声，下令悬赏他。宋军兵临城下，杨业劝北汉皇帝刘继元投降，保全太原城的民众。

刘继元投降后，宋太宗马上召见杨业，恢复他的杨姓，并改单名“业”，任命为大将军。不久，太宗考虑到杨业对边境情况很了解，对付契丹有经验，又改任他为山西边境地区的军事长官，负责防备辽国，赏赐许多财物。

一年后，十万辽军攻打雁门关（今山西省代县境内）。杨业率领几千名骑兵绕到雁门关的北面，向南突袭辽军，与将领潘美前后夹击，大败辽兵。杨业因此声威大震，以至于辽军见到杨业旗号，立马吓得逃跑。很多宋军边将嫉妒杨业，私底下上书诬陷他，宋太宗看完这些奏章，封好后交给杨业，从不多问，以示信任。

986年，宋太宗决定北伐辽国，收复燕云十六州，杨业被任命为西路军副帅，潘美担任主帅。各路大军接连攻下了寰（huán）州（今山西省朔州市）等四个州，然而东路军主帅曹彬在岐沟关之战中惨败，太宗下令各路军队撤退。

不久，宋太宗下诏把这四个州的百姓迁移到内地，要求潘美等人带领军队护卫。当时，十多万辽军在萧太后的亲自率领下，再次攻陷寰州。杨业对潘美等人说：“辽军气盛，不能正面交锋。应该由各部队协同出动，然后设下埋伏，百姓们才能万无一失。”但其他将领联合起来反对，主张大张旗鼓进军，根本不需如此费事，又说：“杨将军一直号称‘无敌’，现在看到敌人却徘徊不前，莫非有别的想法？”杨业为了表明心志，决定自己先率兵出战。

临行前，杨业哭着对潘美说：“此次行动必定对我们不利。我杨业本是太原府的降将，按理应当去死。皇上不杀我，还恩宠地任命我为高级将领，授给我兵权。我不是放掉敌人而不打，只是为了等待最有利的攻敌时机，准备立一些战功以报答国恩。今天各位用躲避敌人的名义来责备我，我应当先战死在敌人手中。”他提前计划好作战策略，指着陈家谷口（今山西省宁武县境内）说：“请务必在这里布置军队，安排弓箭手。等我转战到这里，同时夹击敌人，否则就会全军覆没。”潘美等人率领兵马在谷口布阵。

在等待的过程中，众将以为杨业击败了辽军，打算跟他争功，于是率兵离开谷口，潘美无法制止。不久，杨业战败的消息传来，潘美立即带兵撤退。杨业从中午奋战到傍晚，终于来到陈家谷口，没有看到援兵，非常悲痛。继续率领士兵们奋勇交战，很快都战死了。

杨业身上多处受伤，仍然亲手杀了几百名敌人。他的战马也受了重伤无法行进，杨业只能藏身林中，不幸被俘。杨业叹息说：“陛下待我不薄，我期望奋勇杀敌、保卫边疆来报答，现在却被奸臣胁迫，导致战败，还有什么脸面活着呢！”于是绝食三天而死，他的二儿子也一起战死。

杨业死讯传来，宋太宗非常悲痛，下诏追封表彰，处罚了相关将领，主帅潘美降职三级。杨业英勇献身，也赢得了敌人的尊重，辽国人甚至修建庙宇祭祀他。

此后，杨业的儿子、孙子继承他的衣钵，继续守护边疆，抗击辽国，“杨家将”英勇事迹由此被传为佳话。从宋朝中期起，就有民间艺人把杨家将的故事编成戏曲，搬上舞台。到了明代，杨家将故事进一步丰富，出现了《杨家将演义》《杨家将传》，以小说、评书的形式在社会上广泛传播，时至今日仍然被大家铭记。

【原文】将行，泣谓美曰：“此行必不利。业，太原降将，分当死。上不杀，宠以连帅，授之兵柄。非纵敌不击，盖伺其便，将立尺寸功以报国恩。今诸君责业以避敌，业当先死于敌。”——摘自《宋史?卷二百七十二》

【译文】快要出发时，杨业哭着对潘美说：“此次行动必定对我们不利。我杨业本是太原府的降将，按理应当去死。皇上不杀我，还恩宠地任命我为高级将领，授给我兵权。我不是放掉敌人而不打，只是为了等待最有利的攻敌时机，准备立一些战功以报答国恩。今天各位用躲避敌人的名义来责备我，我应当先战死在敌人手中。”

词语积累

行兵布阵：行兵，出兵。指挥军队出征，布置阵势作战。泛指军事指挥的方法。

慨然允诺：慨然，慷慨。毫不犹豫地答应下来。

血染沙场：沙场，战场。鲜血染红了战场，指在战场上战死。