奇书网

附录一（第2页）

《中国翻译》（双月刊，1986至今），中国翻译工作者协会主办

《外语与外语教学》（月刊），大连外国语学院学报主办

二、个人文集·专著

马祖毅：《中国翻译简史——五四以前部分》，北京，中国对外翻译出版公司，1984

许渊冲：《翻译的艺术》，北京，中国对外翻译出版公司，1984

李芒：《投石集》，北京，海峡文艺出版社，1987

张今：《文学翻译原理》，开封，河南大学出版社，1987

陈平原：《二十世纪中国小说史》（第一卷），北京，北京大学出版社，1989

陈玉刚主编：《中国翻译文学史稿》，北京，中国对外翻译出版公司，1989

袁锦翔：《名家翻译研究与赏析》，武汉，湖北教育出版社，1990

刘重德：《文学翻译十讲》，北京，中国对外翻译出版公司，1991

谭载喜：《西方翻译简史》，北京，商务印书馆，1991

许钧：《文学翻译与批评研究》，南京，译林出版社，1992

刘重德：《浑金璞玉集》，北京，中国对外翻译出版公司，1994

张泽乾：《翻译经纬》，武汉，武汉大学出版社，1994

喻云根主编：《英美名著翻译比较》，武汉，湖北教育出版社，1996

孙致礼：《1949～1966我国英美文学翻译概论》，南京，译林出版社，1996

邹振环：《影响中国近代社会的一百种译作》，北京，中国对外翻译出版公司，1996

张经浩：《译论》，长沙，湖南教育出版社，1996

王佐良：《王佐良文集》，北京，外语教学与研究出版社，1997

傅雷：《傅雷文集·文学卷》，合肥，安徽文艺出版社，1998

翁显良：《意态由来画不成？——文学翻译丛谈》，北京，中国对外翻译出版公司，1998

金隄：《等效翻译探索》，北京，中国对外出版公司，1998

沈苏儒：《论信达雅——严复翻译理论研究》，北京，商务印书馆，1998

黄振定：《翻译学——艺术论与科学论的统一》，长沙，湖南教育出版社，1998

郭延礼：《中国近代翻译文学概论》，武汉，湖北教育出版社，1998

郭著章等编著：《翻译名家研究》，武汉，湖北教育出版社，1999

王宏志：《重释“信达雅”——二十世纪中国翻译研究》，上海，上海东方出版中心，1999