奇书网

第四节 巴赫金学派与20世纪的语言学转向（第5页）

[96]〔瑞士〕费尔迪南·德·索绪尔：《普通语言学教程》，高名凯译，北京，商务印书馆，1985，第157页。

[97]С。С。Конкин，Л。С。Конкина：МихаилБахтин。Страницыжизниитворчества，Саранск：Мордовскоекнижноеиздательство，1993，С。345。

[98]〔英〕尼古拉斯·布宁、余纪元编著：《西方哲学英汉对照辞典》，北京，人民出版社，2001，第896页。

[99]М。М。Бахтин：Фрейдизм。Формальныйметодвлитературоведении。Марксизмифилософияязыка。Статьи，Москва：ИздательствоЛабиринт，2000，С。577-588。

[100]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第2卷，李辉凡、张捷、张杰等译，石家庄，河北教育出版社，1998，第109页。

[101]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第2卷，李辉凡、张捷、张杰等译，石家庄，河北教育出版社，1998，第112页。

[103]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第2卷，李辉凡、张捷、张杰等译，石家庄，河北教育出版社，1998，第349～350页。按：此处从英文译。中文似有误，译作：“符号的意义属于整个意识形态”。

[104]V。N。Voloshiitunik，SamuelM。Weber，ChrisKubiak：“Reviews：TheIion：MarxismandPhilosophyofLanguage，ReviewdWork（s）：MarxismandPhilosophyofLaics，Vol。15，No。4，Winter1985，p。95。

[105]〔德〕马克思、恩格斯：《德意志意识形态》，《马克思恩格斯选集》第1卷，北京，人民出版社，2012，第3版，第161页。

[106]〔苏〕巴赫金：《文艺学中的形式主义方法》，李辉凡、张捷译，桂林，漓江出版社，1989，第35、39页。

[107]ОгеА。Ханзен-Леве：Русскийформализм：метадологическаяреконструкцияразвитиянаосновепринципаостранения，Москва：Языкирусскойкультуры，2001，С。423。

[108]〔德〕马克思、恩格斯：《关于费尔巴哈的提纲》，《马克思恩格斯选集》第1卷，北京，人民出版社，2012，第3版，第133页。

[109]MichaelGardiheDialogicsofCritique：M。M。BakhtiheoryofIdeology，LondonandNewYePress，1992，p。9。

[110]MichaelGardiheDialogicsofCritique：M。M。BakhtiheoryofIdeology，LondonandNewYePress，1992，p。9，p。17，p。4。

[111]MichaelGardiheDialogicsofCritique：M。M。BakhtiheoryofIdeology，LondonandNewYePress，1992，p。7。

[112]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第2卷，李辉凡、张捷、张杰等译，石家庄，河北教育出版社，1998，第365～366页。

[113]MikhailertheFuture，Amherst：TheUyofMassachusettsPress，1995，p。5。

[114]〔苏〕巴赫金：《陀思妥耶夫斯基诗学问题》，白春仁、顾亚玲译，北京，生活·读书·新知三联书店，1988，第29页。

[115]MichaelF。Bernard-Donals：MikhailBakhtiweenPhenomenologyandMarxism，Cambridge，NewYeUyPress，1994，p。95。

[116]VictorErliFormalism：HistoryDoe，Fourthedition，TheHague，Paris，NewYork：MoutonPublisher，1980，p。83。

[117]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第2卷，李辉凡、张捷、张杰等译，石家庄，河北教育出版社，1998，第108～109页。

[118]MichaelGardiheDialogicsofCritique：M。M。BakhtiheoryofIdeology，LondonandNewYePress，1992，p。74。

[120]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第5卷，白春仁、顾亚玲译，石家庄，河北教育出版社，1998，第114～115页。

[121]参阅《马克思主义与语言哲学》第1编第1章。

[122]V。N。Volosinov：MarxismandthePhilosophyofLanguage，Massachusetts，London，England，Cambridge：HarvardUyPress，1986，p。91，p。19。

[123]MichaelMayerfeldBell，MichaelGardiinandtheHumaWords，London，ThousandOaks，Neublis，1998，p。19。

[124]〔法〕弗朗索瓦·多斯：《从结构到解构·法国20世纪思想主潮》下卷，季广茂译，北京，中央编译出版社，2005，第226页。

[125]〔德〕马克思、恩格斯：《德意志意识形态》，《马克思恩格斯选集》第1卷，北京，人民出版社，2012，第3版，第161页。

[126]〔苏〕巴赫金著，钱中文主编：《巴赫金全集》第2卷，李辉凡、张捷等译，石家庄，河北教育出版社，1998年，第345页。

[127]MichaelF。Bernard-Donals：MikhailBakhtiweenPhenomenologyandMarxism，Cambridge，NewYeUyPress，1994，p。103。

[128]MichaelMayerfeldBell，MichaelGardiinandtheHumaWords，London，ThousandOaks，Neublis，1998，p。173。