奇书网

奇书网>中国武术英文翻译 > 二长拳二段技术动作 Changquan Technical Movements of the Secondstage(第3页)

二长拳二段技术动作 Changquan Technical Movements of the Secondstage(第3页)

(2)身体左转,右腿提起后向前方踹出,勾脚尖;右手摆至身后成勾手,左手上摆成亮掌,目视右脚方向(图5-1-17②)。

Turotheleftandlifttherightlegandkickoutaheadinflexedaherighthandtothebackofthebodytoformhookedhandandswihandupwardtoshowpalmandlhtfoot(Fig。5-1-17②)。

要求与要点:右腿伸直展胯,踹腿有力。

PointstoRemember:Stretchtherightlegstraightlyahehip,kickoutpowerfully。

9。虚步护身掌FlexedFootPositionwithInterposingHand

(1)右脚前落,脚尖内扣,身体左转,收左脚成并步;两手变掌收至腰间,目视右前方(图5-1-18①)。

&footfallsforwardonthegrouerlodturotheleft,anddrawstheleftfoottobetogetherwiththeotherfoot;turwohandstobepalmsanddrawthemtothewristandlookattherightf。5-1-18①)。

(2)右腿屈膝下蹲,左脚前伸成左虚步;两手向前推出,左手掌心向前,右手掌心附于左肘内侧,目视左手方向(图5-1-18②)。

&heklegtodstretchtheleftfootforwardtoformleftemptystahetwohandsforwardwithleftheartofpalmforwardaheartofpalmielbowandlookatlefthand(Fig。5-1-18②)。

要求与要点:推掌和虚步同时完成,动作协调统一。

Pointstpalmapositionshouldbepletedatthesametimeaionharmonious。

图5-1-18①②(Fig。5-1-18①②)

10。弓步架拳BowStepandHoldtheFist

重心前移,左脚上步成左弓步,左手变拳向前上方架拳,拳心向上,右手变拳收抱于腰间,目视前方(图5-1-19)。

&erofgravityforward,formtheleftfoottobeleftbowstep。Atthesametime,turobefistandholdfistforwardwiththeheartofthefistupward。Turhaahewristandl。5-1-19)。

要求与要点:右腿迅速蹬地成左弓步,架拳稳固。

Poiherightlegpedalstothegroundtoformleftbowstepandholdtheboxingstably。

图5-1-19(Fig。5-1-19)

图5-1-20(Fig。5-1-20)

11。马步格挡HStandShoveAside

身体微右转,左脚内扣,两腿屈膝成马步;左臂屈肘从上向前、向内格挡,拳心向内,目视左拳方向(图5-1-20)。

Turhtlyaheleftfoot,awofeet'skstaheelbowoftheleftarmtoshoveasideforwardandinwardwiththeheartofthefistinwardandlookatleftfist(Fig。5-1-20)。

要求与要点:格挡力达前臂内侧。

Poihefasideshouldreasideoftheforearm。

12。搂手勾踢HolduptheHandwithHookingKick

(1)重心移至左腿,身体左转,两拳变掌交叉于体前,右手在上,目视双手(图5-1-21①)。

&erofgravitytotheleftlegwithleftturniurstobepalmsandfroherighthandattheupperposition。Lookattwohands(Fig。5-1-21①)。

(2)右脚向前向上勾踢,脚尖勾起,左腿屈膝半蹲;两手向下拍击摆至体后成勾手,勾尖向上,目视右前方(图5-1-21②)。

&foothooksandkicksforward,thetiptoecrossout,beleg'skohalfsquat。Thetdownwardandswingtothebackofthebodytoformhookedhandwiththehookfagupward,andlookattherightf。5-1-21②)。

要求与要点:右脚勾踢时,脚尖勾紧,脚跟擦地。

PointstoRemember:Whefootkicks,thetoeshooktightlyaouchestheground。

图5-1-21①②(Fig。5-1-21①②)

13。弓步反劈拳BowStepaingFist

(1)右腿提膝抬平,左手变掌从后向前成按掌,掌心斜向下,收与肩平;右手变拳收于右腰,目视前方(图5-1-22①)。

Lifttherightkhelevelandturobepalmfromthebacktothefrohthepalmineddownwardashoulderlevel;righthaaherightwaist,l。5-1-22①)。

(2)右脚前落成右弓步,右手从腰间向斜前上方反拳劈打,左掌放在右肘下方,目视右手方向(图5-1-22②)。

Drhtfohtbowstep,therighthandfromthelittothetandtop,puttheleftpalmbelhtelbow,lhthand(Fig。5-1-22②)。

要求与要点:反劈拳要快速有力,力达拳背。

热门小说推荐

最新标签