奇书网

奇书网>中国武术英文翻译 > 二长拳二段技术动作 Changquan Technical Movements of the Secondstage(第2页)

二长拳二段技术动作 Changquan Technical Movements of the Secondstage(第2页)

身体右转,左脚内扣,两腿屈膝成马步;右掌从前向上架掌,左拳从腰间向左侧冲拳,拳心向下,力达拳面,目视左拳方向(图5-1-12)。

Turhtaihewokhetwolegststaherightpalmfromthefroopapuhewristtotheleftwiththeteroffistdothefistsurfadlookattheleftfist(Fig。5-1-12)。

要求与要点:弓步转换成马步要迅速,冲拳与架掌协调一致。

Poiureptstancequidthepundpalmholdingshallbematched。

图5-1-12(Fig。5-1-12)

图5-1-13①②(Fig。5-1-13①②)

4。提膝亮掌LiftingKneeandSho>

(1)身体重心上移,左拳变掌,两手交叉于胸前,掌心向上,目视双手(图5-1-13①)。

&hebody'sterofgravityupwardandturopalm,thencrossthetwohandsinfrowardandlookatthetwohands(Fig。5-1-13①)。

(2)右腿提膝,左腿蹬直;左掌变勾手摆至身后,右掌摆至头上成亮掌,掌心向上,目视左前方(图5-1-13②)。

&leg'skneeraisesuparetchesstraightlyandtightly;turohookedhandtothebackofthebody,thenswipalmatthetopoftheheadtostretchthepalmupwardandl。5-1-13②)。

要求与要点:独立步要稳定,亮掌摆头要同时。

Pointstlestandingshouldbestableandshowingpalmshouldkeepthesamemomentwithmovingthehead。

5。弓步双架掌BowStepandHoldtheT>

左脚自然下落,右脚后退一步成左弓步;两手变掌交叉,从胸前向头斜上方架起,右掌在外,掌心向外,目视前方(图5-1-14)。

Droptheleftfootnaturallyaherightfootbaleftbowstep。Turwohandstobepalmsanddsetthemupfromthefrootheupward-sideofthehead,therightattheoutside,palmtreoutwardandl。5-1-14)。

要求与要点:右腿后腿要迅速,两手上架有力。

Poiherightlegshouldmovequidthetwohandsshouldsetuppowerfully。

图5-1-14(Fig。5-1-14)

图5-1-15(Fig。5-1-15)

图5-1-16①(Fig。5-1-16①)

6。右蹬腿RightHeelKick

重心前移,右脚提起向前蹬出,力达脚跟;两掌变拳收抱腰间,拳心向上,目视前方(图5-1-15)。

&erofgravityforwardandlifttherightfootaforwardwiththeptheheels。Turwopalmstofistsahewaist,theterofthefistupwardandl。5-1-15)。

要求与要点:蹬腿时右腿尽量抬高。

PointstoRemember:Whenkigleg,lifttherightlegupashighaspossible。

7。左鞭腿LeftWhip-leg

(1)重心前移,右脚前落,上体保持不变,目视前方(图5-1-16①)。

&erofgravityfortherightfootforward,theheupperbodyundl。5-1-16①)。

(2)重心移至右腿,身体右转,右脚尖外展;左腿提膝,脚面绷平,大腿带动小腿向前鞭打,力达脚背;右臂屈肘上摆,左臂直臂,目视左脚脚尖(图5-1-16②)。

&erofgravitytandturhtaoeoutreach。Lifttheleftleg'skretchthefootfacetoflat,divethesmalllegwithbiglegtoowerreachesthefootbadtherightarm'selboardaheleftarmthtwithlookifoottiptoe(Fig。5-1-16②)。

要求与要点:左腿挺膝展胯,鞭打有力。

PointstoRemember:Lifttheleftkhehipwithpower。

图5-1-16②(Fig。5-1-16②)

图5-1-17①②(Fig。5-1-17①②)

8。勾手侧踹HookedHandandSideSoleKick

(1)左脚下落,脚尖外展,两臂屈肘于胸前,目视前方(图5-1-17①)。

Droptheleftlegahefoottiptoeoutreadtwoarms'anfroandl。5-1-17①)。

热门小说推荐

最新标签