奇书网

奇书网>中国武术英文翻译 > 第四节 跳跃练习 Section 4 Jumping Exercises(第1页)

第四节 跳跃练习 Section 4 Jumping Exercises(第1页)

第四节跳跃练习SepingExercises

一、腾空飞脚FlyingKicks

预备姿势:并步站立。

StartingPosition:Standuprightwithfeettogether。

动作说明:右脚上步,左腿向前、向上摆踢,右脚蹬地跃起,身体腾空,两臂由下向前、向头上摆起,右手背迎击左手掌(图4-4-1,图4-4-2)。在空中,右腿向前上方弹踢,脚面绷直,右手迎击右脚面:同时左腿屈膝,左脚收控于右腿侧,脚面绷直,脚尖向下,左手在击响的同时摆至左侧方变勾手,勾尖向下,略高于肩。上体微前倾,两眼平视前方(图4-4-3)。

&herightfoottakesastepforward。Kicktheleftlegforihadrivehtfootwhileswingingupbotharmsandstrikipalmwiththebackhthand。4-4-1,Fig。4-4-2)。Whileinflightkick。therightfootupointed,andslapitsiherighthaime,bekneeanddrawtheleftfoottothesidehtwithtoespointingdohilethelefthaheleftsideandturnsintoahookslightlyaboveshoulderlevelwithfiingdownward。Truforward。Lhtahead(Fig。4-4-3)。

要求与要点:PointstoRemember:

(一)右腿在空中踢摆时,脚高必须过腰,左腿在击响的一瞬间,屈膝收控于右腿侧。

&footmustgoabovethewaistlevelintheupwardkick。

(二)在腾空的最高点完成击响动作。拍击动作必须连续、准确、响亮。

Slaptherightfootwhensoundmustbeloudlyandclearly。

(三)在空中,上体正直、微向前倾,不要坐臀。

Keepyourchestthrustoutwhenleaningyourtrunkfinflight。

图4-4-1(Fig。4-4-1)

图4-4-2(Fig。4-4-2)

图4-4-3(Fig。4-4-3)

热门小说推荐

最新标签