奇书网

二双方分歧的解决（第1页）

二、双方分歧的解决

至此，英美双方在“火炬”行动方案上的主要意见分歧得以解决，所剩下的就是决定开始作战行动的具体时间。阿兰布鲁克得知情况后感慨道：“现在‘火炬’行动计划又一次处在全力进行之中，大部分困难目前已经克服。”[123]

关于行动发起的时间，罗斯福和丘吉尔虽然都主张在10月底，但同意按照作战指令由艾森豪威尔最终决定。9月5日，艾森豪威尔告诉英国三军参谋长，10月31日是最早的行动时间。三军参谋长表示接受，他们认为，拥有更多的时间去进行行动准备，一定程度上可以抵消推迟行动的风险。[124]

然而，9月8日丘吉尔在与艾森豪威尔共进晚餐问及此事时，艾森豪威尔的回答是：“11月8日——离今天还有60天。”[125]理由是，用于登陆作战的美国部队的训练和装备需要时间去完善，海军的运输舰和登陆艇，包括临时从苏联运输线路上转移过来的舰只，都需要休整。丘吉尔感到不满，甚至是愤怒，认为“这是一个悲剧……时间是我们现在的主要敌人”。但是，三军参谋长向他指出：“推迟的原因主要在于美方，英方爱莫能助。”[126]

9月12日，丘吉尔在契克斯（Chequers，英国首相在伦敦郊外的别墅）召开英美双方军事人员会议。[127]艾森豪威尔在日记中也提道：会议“主要围绕着在‘火炬’行动中开始攻击的日期这一问题进行。首相曾同意以11月4日为可能行动的最早日期，但现在却考虑到能够适合于我们开始行动的最迟的日期……我向他建议以11月8日为最理想的日期。”[128]在看到不可能再改变行动的日期后，丘吉尔在9月21日契克斯的另一次会议上不得不最终正式接受11月8日为“火炬”行动发起的时间。10月8日，艾森豪威尔制订出最后的“火炬”作战行动方案。[129]至此，关于1942年的北非作战行动，英美两国达成全面的一致，接下来要做的就是做好各项准备工作，最终点燃“火炬”。

“火炬”行动是英美战时第一次大规模的联合作战行动。对于“火炬”计划最终成形并得以实施这一过程中的沟沟坎坎，托马斯·汉迪这样称：“火炬”行动无疑是军事历史上最为复杂的一次作战行动，就是在“霸王”（Overlord）作战行动发动之后，它或许仍然保持着这种地位。[130]难怪艾森豪威尔回忆称：“在整个战争中，这是上级领导进行干预从而使我们对所提出的作战计划作了部分修改的唯一例子。”[131]马歇尔在1956年的一番话也很耐人寻味，他说：“我们当时没有注意到一个民主国家的领导人必须要让自己的人民满意。人民需要的是行动，所以我们就不能等到一切都完全准备好了后再行动。丘吉尔就总是乐于弄点小插曲，如果我们像他走得那么远，我们就会一事无成。但是现在我终于明白他为什么总是要做点什么了。”[132]军史学者马特洛夫则指出：“正如美国军事规划人员学到的那样，在战区现场的兵力有一种产生其自身战略的方式，而政治领导人受到的要他们行动的压力，连同他们的急躁情绪，可能压倒无论怎样正确的军事战略。”[133]

这些话语道出了“火炬”行动政治性与军事性相互交织的复杂程度，这里面不但包含有英美两国军方之间的分歧，还有各自军方内部之间、政治首脑与军方之间的观点差异，甚至还有英美两国政府在与维希法国和戴高乐主义者打交道方面的纠结。这种复杂性，在以后的英美联合军事战略的制订和实施过程当中依然是一个鲜明的特点。

[1]PREM34921，J。S。M。，Washington，totheChiefsofStaff，15thFebruary，1942。

[2]PREM34921，J。S。M。，Washington，totheChiefsofStaff，13thMarch，1942。

[3][美]舍伍德：《罗斯福与霍普金斯——二次大战时期白宫实录》下册，第103页。

[4]J。R。M。Butler，GrandStrategy，Vol。3，Part2，Appendix3，pp。675-681；MauriceMatloffandEdwiegigforWarfare，1941-1942，AppendixA，p。383。

[5]HenryL。StimsoimsonDiaries，Reel。7，Vol。38，p。10。

[6][美]舍伍德：《罗斯福与霍普金斯——二次大战时期白宫实录》下册，第100页；[美]福雷斯特·C·波格：《马歇尔传（1939—1942）》，第287—288页。

[7]J。R。M。Butler，GrandStrategy，Vol。3，Part2，pp。565-571；PREM34921，PersonalforPrimeMinisterfromFieldMarshalDill，15thMarch，1942。

[8]PREM3470，FromPresidenttoFormerNavalPerson，2ndApril，1942。

[9][美]福雷斯特·C·波格：《马歇尔传（1939—1942）》，第296页。

[10]PREM33336，MiihApril1942；[英]温斯顿·丘吉尔：《第二次世界大战回忆录·第4卷·命运的关键》，冯刚等译，许逸凡等校译，南方出版社2005年版，第1646—1648页。

[11]该备忘录实际由新任陆军计划局局长艾森豪威尔及其助手们制订。

[12][美]福雷斯特·C·波格：《马歇尔传（1939—1942）》，第299页；[美]舍伍德：《罗斯福与霍普金斯——二次大战时期白宫实录》下册，第124—125页。

[13]HastingsL。Ismay，TheMemeneralLordIsmay，p。250。

[14]SteveWeiss，AlliesinflieriStrategiegotiations，1938-44，pp。22-23，61。

[15]PREM33336，FromFormeroPresident，17thApril，1942。

[16][英]温斯顿·丘吉尔：《第二次世界大战回忆录·第4卷·命运的关键》，第1649—1651页。丘比特（Jupiter）又译“朱庇特”。本处遵原文。英国三军参谋长对“丘比特”行动并不赞成，但没有公然反对丘吉尔。

[17]。54（42），tialAhApril，1942。

[18]此时，蒙巴顿实为海军上校，丘吉尔任命其为陆海空三军临时中将。他是战时陆军部下属的联合作战部的第二任负责人，主要职责是充当国防大臣和三军参谋长在联合作战行动的计划制订和军队训练等各方面的技术顾问，以及负责对德军占领下的大西洋沿岸在海空军的配合下进行特种作战式的袭扰，必要时作为正式成员参加参谋长委员会会议。

[19]PREM343920A，PoiiohePresidenttoC。C。O。，16thJune，1942；J。R。M。Butler，GrandStrategy，Vol。3，Part2，p。622；MauriceMatloffandEdwiegigforWarfare，1941-1942，pp。234-235；[美]舍伍德：《罗斯福与霍普金斯——二次大战时期白宫实录》下册，第180—181页；[美]福雷斯特·C·波格：《马歇尔传（1939—1942）》，第307—308页。

[20]MauriceMatloffandEdwiegigforWarfare，1941-1942，p。236。

[21]。73（42），tialAhJune，1942。

[22][英]温斯顿·丘吉尔：《第二次世界大战回忆录·第4卷·命运的关键》，第1682页。

[23]PREM343920A，oteHahePrimeMihePresideh，1942。

[24]AlexDandDaodman，eds。，WarDiaries，1939-1945：FieldMarshalLordAlanbrooke，pp。267-268。

[25]J。R。M。Butler，GrandStrategy，Vol。3，Part2，pp。626-627；MauriceMatloffandEdwiegigforWarfare，1941-1942，pp。238-239；[美]福雷斯特·C·波格：《马歇尔传（1939—1942）》，第309页。

[26]AlexDandDaodman，eds。，WarDiaries，1939-1945：FieldMarshalLordAlanbrooke，p。268。

[27]HastingsL。Ismay，TheMemeneralLordIsmay，p。255；[美]福雷斯特·C·波格：《马歇尔传（1939—1942）》，第313页。

[28][英]温斯顿·丘吉尔：《第二次世界大战回忆录·第4卷·命运的关键》，第1687页；J。R。M。Butler，GrandStrategy，Vol。3，Part2，pp。627-628。