奇书网

奇书网>西方思想经典译丛 > Text A Of the Causes Generation and Definition of a Commonweah1(第1页)

Text A Of the Causes Generation and Definition of a Commonweah1(第1页)

TextAOftheCauses,Geioionofaoh1

ThomasHobbes

Pre-reading

ThomasHobbes(1588-1679)wasoEnglishphilosophersandpoliticaltheorists,ahetralfiguresofBritishempiricism。HobbesstudiedatOxford,wherehelearhephilosophyofPlatoand,especially,Aristotlethatstayedforlife。AftergraduatiohefamilyoftheEarls(laterDukes)ofDevoorahhispupilinEuragedGalileoinphilosophicaldissoureofmotion。

&uropoliticaltheory,buthissupportforabsolutismputhimatoddswiththerisingantiroyalistsehetime。HefledtoParisin1640,wherehetutoredthefutureKingCharlesⅡofEngland。Iehisbest-knowhan(1651),iedtojustifytheabsolutepowerofthesnonthebasisofahypotheticalsotrawhidividualsseektoprotectthemselvesfromoherbyagreeihesninallmatters。Hobbesheldthatthegreatestthreattohumaywastheanarchyofthe“Stateofhattoavoidthathorrifidition,wherelifewas“solitary,poor,nasty,brutish,andshort”,atracttoestablishashsuffitauthoritytoenfordmaintainorder。

&urainin1651afterthedeathofCharlesⅠ。In1666Parliameoiehimasa。Hisworksaresideredimportaheideasofliberalismaswellasofthelongstandingassumptionsofabsolutismcharacteristies。

Promptsf

1。Whatarethecharacteristicsoftheso-calledpoliticalcreatures?

2。Whatarethesixdiffereweenhumanbeingsandpoliticalcreatures?

3。Forosesdoestheauthoransandpoliticalcreatures?

4。Whatarethefunmonpower?

5。Whatisaoh?

6。Whomdoestheohinaoh?

7。Whydopeoplehavetogiveupsomeoftheirindividualrightsinaoh?

8。Whatarethetwowaysofattainingsnpower?

9。Whatiscalledaohbya?

10。Whatiscalledaohbyinstitution?

[1]Itistruethatliviures,asbeesandants,livesoewithanother(whicharethereforebyAristotle2politicalcreatures),ahaveioicularjudgmentsaes;norspeech,wherebyohemifytoahethifortheo:andthereforesomemanmayperhapsdesiretoknowwhymankinde。To>

[2]Firstly,thatmeinuallyiionfnity,whichthesecreaturesarenot;alyamoherearisethonthatground,envy,andhatred,andfinallywar;butamoso。

[3]Sedly,thatamourestheongooddifferethnotfromtheprivate;andbeingbynatureiheirprivate,theyprocuretherebytheoman,whosejoysistethinparihothermehingbutwhatisemi。

[4]Thirdly,thatthesecreatures,havingnot,asman,theuseofreason,dohinktheysee,anyfaultirationoftheironbusiness:whereasamohereareverymanythatthinkthemselveswiseraogovernthepublic,betterthahesestrivetoreformandihisway,away;andtherebybringitintodistradcivil>

[5]Fourthly,thatthesecreatures,thoughtheyhavesomeuseofvoimakingknowhertheirdesiresaioheywantthatartofwordsbywhieoothersthatwhichisgoodinthelikenessofevil;ahelikenessofgood;aordimigreatnessofgoodandevil,disgmenandtroublingtheirpeaceattheirpleasure。

[6]Fifthly,irratiouresotdistiweeninjuryaherefastheybeatease,theyarehtheirfellows,whereasmaroublesomewheatease;forthenitisthathelovestoshowhiswisdom,andtroltheathatgoverntheoh。

[7]Lastly,theagreemeuresisnatural;thatofmenisbyt4only,whichisartifidthereforeitisherebesomewhatelserequired,besidest,tomaketheiragreementtandlasting,owertokeepthemiodirecttheirao。

[8]Theonlywaytoerectsuonpower,asmaybeabletodefeheinvasiheinjuriesofoherebytosecuretheminsuchsortasthatbytheirownindustryasoftheearththeymaynourishthemselvesaedly,istoferalltheirpowerahupononeman,orupononeassemblyofmen,thatmayreducealltheirwills,bypluralityofvoitoonewill,whichisasmuchastosay,toappointoneman,orassemblyofmeheirpersooownandaowledgehimselftobeauthorofwhatsoeverhethatsobeareththeirpersonshallact,orcausetobeathosethingswhitheonpeadsafety;aosubmittheirwills,everyoohiswill,andtheirjudgmentstohisjudgment。Thisismoretha,orcord5;itisarealunityofthemallihesameperson,madebyanwitheveryman,insuerasifeverymanshouldsaytoeveryman:Iauthiveupmyrightmyselftothisman,ortothisassemblyofmen,onthis,thatthougiveupthyrighttohim,andauthorizeallhisalikemahisdoudesounitedinonepersoniscalledaOH;inLatin,CIVITAS。ThisisthegeionofthatgreatLEVIATHAN6,orrather,tospeakmorereverently,ofthatModtoe,ualGod,ourpeaddefense。Forbythisauthiveiintheoh,hehaththeuseofsomuchpowerahferredonhimthat,byterrorthereof,heiseoformthewillsofthemall,topeautualaidagainsttheirenemiesabroad。Andinhimsisteththeesseheoh,which,todefi,is:oneperson,ofwhoseactsagreatmultitude,bymutualtsohanother,havemadethemselveseveryohor,totheendhemayusethestrengthahemallasheshallthiheirpeaondefense。

[9]AcarryeththispersoniscalledSN,andsaidtohaveSnPower;andeveryonebesides,hisSUBJECT。

热门小说推荐

最新标签