奇书网

二戴望舒 致力于传统与现代融合的象征诗人（第2页）

此地是黑暗底占领，

恐怖在统治人群，

幽夜茫茫地不明。

来到此地泪盈盈，

我是颠连飘泊的孤身，

我要与残月同沉。

这首诗中固然运用了残月、美人、幽谷、幽夜等传统词汇与意象，然而，当残月与已死美人相连，荒坟前怪枭的悲鸣与饿狼的叫声合成令人战栗的交响，再加上黑暗与恐怖，显然让人想到《恶之花》中的意象，表现了流浪人对世界的恐怖感受，突破了传统诗歌的中和之美。戴望舒的诗歌之所以不像李金发的诗歌那样表现现代之丑，可能也与魏尔伦的影响有关：与波德莱尔极力渲染丑恶不同，魏尔伦的象征诗往往在优美中致力于表现忧郁的情调。

原典阅读

雨巷

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长，悠长

又寂寥的雨巷，

我希望逢着

一个丁香一样地

结着愁怨的姑娘。

她是有

丁香一样的颜色，

丁香一样的芬芳，

丁香一样的忧愁，

在雨中哀怨，

哀怨又彷徨；

她彷徨在这寂寥的雨巷，

撑着油纸伞

像我一样，

像我一样地

默默ㄔ亍着，

冷漠，凄清，又惆怅。

她静默地走近