奇书网

三抒情与修辞（第2页）

说是寂寞的秋的悒郁，

说是辽远的海的怀念。

假如有人问我烦忧的原故，

我不敢说出你的名字。

我不敢说出你的名字，

假如有人问我烦忧的原故：

说是辽远的海的怀念，

说是寂寞的秋的悒郁。

这是一首在形式上相当奇特的诗。诗共八行两节，但第二节是第一节的重复，重复的形式是以一种逆向的形式进行的。正像我前文说过的，文字在纸页上占有一定的空间，我们阅读一首诗的时候，就是顺着这种文字的空间一行行地往下阅读的。在阅读这首诗时，我们发现自己的阅读进入一种循环的周而复始的状态，第二节其实是将第一节的每一行倒着重新阅读了一遍。这种逆向反复的诗歌结构在现代诗中恐怕是独一无二的。但是，这种独特的形式结构，在这首诗中并不是纯粹的形式游戏，我们可以说它是暗合处于恋爱中的人的独特的心理体验的。这首诗的第1～2行连用了两个“说是……”句式，是句式重复的例子，用“秋”和“海”两个意象来掩饰第3行中提到“烦忧的原故”。第4行用“我不敢说出你的名字”一句暗示整首诗的主旨：是与恋爱相关的一种烦忧的心理体验。如果这首诗仅到这儿为止，当然也不失为一首好诗，因为它也写出了处于恋爱中的人的细微曲折的心理体验。但是，我们可以说，第二节的逆向反复不仅增加了诗柔和优美的音乐性，而且使诗的主旨得到了加强，正是这种回环反复的形式，恰恰对应于诗人意欲描写的欲说还休的复杂的心理体验。

2。抒情诗与比喻

比喻，是借另一物来表现一物的语言方式。为分析的方便，人们往往认为一个比喻有三个要素：本体、喻体和喻词。本体指被比的事物，喻体指用来作比的事物，喻词指用来作比的词语。例如，英国诗人彭斯的诗“我的爱人是一朵红红的玫瑰”，“爱人”是本体，“玫瑰”是喻体，“是”是比喻词。这里的比喻关系建立在诗人对自己爱人的美由衷的赞美上。将“爱人”比喻为一种植物（玫瑰），如果光考虑这种植物本身的生物及其生存特点（如生命短暂，很快会凋谢），可能并不会真的令一个人感到欣喜，令人欣喜的是诗人通过比喻暗示了这样一种情感体验：你像玫瑰一样美丽，我是多么爱你。

比喻一般地被分为三种样式：明喻、暗喻和借喻。明喻是明确地用甲比方乙的比喻样式，其特征是本体、喻体和比喻词三个成分都出现。常见的比喻词是“如”“像”“似”“好比”和“疑是”等。暗喻（又叫隐喻）是不明确表示打比方而将本体直接说成喻体的比喻样式，其特征是本体、喻体和比喻词都出现，但比喻词往往由系词“是”代替“如”和“像”等，有时也用“变成”“等于”和“就是”等比喻词。像上述的“我的爱人是一朵红红的玫瑰”是暗喻，如果改为“我的爱人像红红的玫瑰”，就成了明喻。借喻是不用比喻词，甚至连本体也不出现，直接用喻体代替本体的比喻样式，像“玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶”（张孝祥《念奴娇·过洞庭》）中直接用“玉鉴琼田”指称洞庭湖，实际还是一种比喻关系。

比喻在诗歌语言的使用中十分普遍，以至于有些西方理论家将诗歌语言直接称为比喻语言。古今中外的诸多诗歌都使用了比喻这一修辞方式。在中国古代诗歌中，使用比喻的诗歌比比皆是，宋代的贺铸写过一首词《青玉案》：

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

这里用一连串的暗喻来形容“闲愁”之多，达到非凡的修辞效果，使“闲愁”这一抽象的心理状态成了一系列具体可感的物象，而且，这些物象还不是无意义的拼凑，而是共同组成一幅美丽的南方烟雨图。这种表达方式在古诗词中很多。像“离恨恰如春草，更远更行还生”（李煜《清平乐词》）以“春草”比喻“离恨”，并展开性地把春草界定为“更远更行还生”，用形象化的语言描述出了一种无法言明的心理状态。再如“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”（李煜《虞美人》）以“一江春水向东流”比喻“愁”，用一种有形的动态的事物（水的绵延不绝和浩**盛大）来比喻抽象的心理状态，将之写得具体可感。试想一想，如果一个诗人只是在一行诗中重复使用“很多很多”这样的描述性词语，即使是写上十个，也不如一个形象生动的比喻能够表达愁与恨的多与深。

当然，上述谈到的诗歌语言的修辞性，更多的是例举性的，而且似乎更适合传统诗歌。对现代诗来讲，情形会复杂得多。

【思考题】

1。华兹华斯的抒情理论主要包括哪些内容？

2。如何理解王国维的“境界”说？

3。与叙事文体相比，抒情文体有什么独特性？

【辅助阅读材料】

1。王国维。王国维文集（第一卷）。北京：中国文史出版社，1997。

2。叶嘉莹。王国维及其文学批评。广州：广东人民出版社，1982。

3。黑格尔。美学（第三卷）。北京：商务印书馆，1981。

4。M。H。艾布拉姆斯。镜与灯——浪漫主义文论及批评传统。北京：北京大学出版社，1989。

5。H。G。布洛克。表现∥H。G。布洛克。美学新解。沈阳：辽宁人民出版社，1987。

6。厄尔·迈纳。抒情诗∥厄尔·迈纳。比较诗学。北京：中央编译出版社，2004。