奇书网

二抒情与表现（第2页）

老诗人的魂在落水管里升沉，

像怕冷的幽灵似的发出哀号。

大钟在悲鸣，冒着烟气的柴薪，

用假声伴奏伤风的钟摆之声，

这时，在一个患浮肿的老妇人

死后留下的发臭的扑克牌里，

红心侍从和黑桃皇后在一起

闷闷地交谈他俩过去的爱情。

这首诗最为明显的特征是，题目称为“忧郁”，而全诗没有出现一次“忧郁”这个词（这在浪漫主义作家那儿恐怕是做不到的）。构成全诗的全是一系列意象（雨月、亡魂、猫、老诗人的魂、大钟、患浮肿的老妇人、红心侍从和黑桃皇后等）及其场景的描写，诗的题旨是题目本身展示给我们的——忧郁。而诗人着力展示的就是要找到这抽象的情感的“客观对应物”。这首诗可以说是象征主义的典型文本，情感不是直接被抒发或描述出来的（像浪漫主义那样），而是被暗示出来；暗示的方式则是“累积不加解释的意象”[13]。

[1][美]M。H。艾布拉姆斯：《镜与灯——浪漫主义文论及批评传统》，郦稚牛等译，69～70页，北京，北京大学出版社，1989。

[2][德]黑格尔：《美学》，第三卷（下），朱光潜译，192页，北京，商务印书馆，1981。

[3][德]黑格尔：《美学》，第三卷（下），朱光潜译，193页。

[4][美]M。H。艾布拉姆斯：《镜与灯——浪漫主义文论及批评传统》，郦稚牛等译，69～70页，北京，北京大学出版社，1989。

[5][德]黑格尔：《美学》，第三卷（下），朱光潜译，208页，北京，商务印书馆，1981。

[6][德]黑格尔：《美学》，第三卷（下），朱光潜译，212页。

[7][英]艾略特：《传统与个人才能》，见王恩衷编译：《艾略特诗学文集》，7～8页，北京，国际文化出版公司，1989。

[8][英]艾略特：《叶芝》，见王恩衷编译：《艾略特诗学文集》，167页，北京，国际文化出版公司，1989。

[9][英]艾略特：《哈姆雷特》，见王恩衷编译：《艾略特诗学文集》，13页，北京，国际文化出版公司，1989。

[10]《古希腊抒情诗选》，水建馥译，114页，北京，人民文学出版社，1988。

[11]《古希腊抒情诗选》，水建馥译，239页。

[12][法]波德莱尔：《恶之花巴黎的忧郁》，钱春绮译，156、157页，北京，人民文学出版社，1991。

[13][英]查德维克：《象征主义》，肖聿译，53页，太原，北岳文艺出版社，1989。