奇书网

奇书网>外国文学史下册电子版 > 二旧约的文学成就(第2页)

二旧约的文学成就(第2页)

来采摘她的嫩果。

你的**就像树枝伸出,让我抓握,

你的气息芬芳,赛过苹果,

你的嘴像最好的美酒醉我。

诗中艳而不俗的隐喻,既含蓄又大胆,细致地写出了男女间性的吸引;而排比句式的运用,则在一唱三叹的旋律中透出了情的真挚。用如此生动、感性、新奇的比喻来描写和抒发男女欢爱之情,这在世界上古文学史上堪称罕见。

《哀歌》是一部抒情诗集,由5章组成,相传为古希伯来先知耶利米所作,故又称《耶利米哀歌》。《哀歌》写尽了人间世事沧桑,故国兴亡之痛,凝聚了强烈的爱国主义感情。

我眼中流泪,以致失明,

我的心肠扰乱,肝胆涂地。

这样的诗句,情真意切,哀怨动人,再现了耶路撒冷遭受浩劫,诗人内心的沉痛。但诗人在极度痛苦之中仍对未来抱有希望,他祈求耶和华:“复兴我们的日子,像古时一样。”后来每当希伯来人集会悼念亡国之时,人们都要颂读哀歌,哀叹亡国之恨,抒发复国之情。《哀歌》历来都被视为“希伯来民族的绝唱”。

(四)戏剧

《约伯记》是《旧约》中的一部著名哲理诗剧,大约作于公元前5世纪中叶。故事说有一个叫约伯的义人,敬畏上帝,品德高尚,家中儿孙满堂,牛羊成群。撒旦对上帝叫板:“你且伸手毁他一切所有的,他必当面毁弃你。”于是,上帝同意撒旦去考验约伯。约伯家因此灾难连连:财产丧失了,子女家人先后死去……但约伯始终信仰上帝。最后撒旦让约伯本人浑身长满毒疮,疼痛难忍,约伯开始怀疑上帝,但旋即他就意识到自己的错误,并向上帝忏悔。在苦难中,秉守了自己信仰的约伯最终再次蒙受上帝的恩典,有了比原来更多的子女与财富。

在古希伯来文学中,“人与上帝的关系”是经常被检视和表现的重要主题。《约伯记》作为体现这一主题的名篇,对后世西方文学影响十分深远。歌德、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡等经典作家均在自己的创作中再现了这一主题。

(五)先知文学

《旧约》中的先知文学,是最能体现希伯来文学民族特色的文体之一。根据犹太教规,“先知”是最先领悟上帝旨意的人,亦即上帝在人世间的代言人。实际上,先知们是一批生活于“巴比伦之囚”前后三四百年的希伯来爱国志士。在内忧外患的年代,他们目睹社会矛盾与社会罪恶,深感民族灾难深重,就激愤地吟诗撰文,抨击当权者,告诫人民弃恶从善,同心同德,共渡难关。先知文学以演说、政论等形式,深刻地反映了时代风貌和社会矛盾。代表作品有《阿摩司书》《以赛亚书》《弥迦书》《耶利米书》《哈巴界书》等。先知文学语言生动,尖锐泼辣,充满**,具有较强的艺术感染力。

总之,《旧约》作为古希伯来的文学总集,题材广泛,内容丰富,体裁样式多样,体现了古希伯来人卓越的文学创造才能。作为欧洲文学与文化的两大来源之一,《旧约》中的文学篇章对西方文学与西方文化的发展产生了巨大影响。

思考题:

1。《旧约》得以产生的社会—文化背景是什么?

2。《旧约》中著名的创世神话有哪些?

3。《旧约》中的故事分为哪几种类型?各自的代表作是什么?

4。《旧约》中有哪些著名的诗集?

5。比较《诗经》与《雅歌》中爱情诗的异同。

原典选读

《圣经·旧约》(节选)

(古希伯来)

神话·故事

《创世记》

2:15 耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。

AndtheLodtooktheman,andputhimintothegardeodressita。

2:16 耶和华神吩咐他说,园中各样树上的果子,你可以随意吃。

AndtheLodaheman,sayireeofthegardenthoumayestfreelyeat。

2:17 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。

Butofthetreeoftheknowledgeofgoodahoushalt:forithoueatestthereofthoushaltsurelydie。

2:18 耶和华神说,那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。

AndtheLodsaid,Itisnotgoodthatthemanshouldbealone;Iwillmakehimaforhim。

2:19 耶和华神用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的活物,那就赐它的名字。

AndoutofthegroundtheLodformedeverybeastofthefield,andeveryfowloftheair;andbroughtthemuntoAdamtoseewhathewouldcallthem:andwhatsoeverAdamcalledeverylivihatwasthehereof。

2:20 那人便给一切牲畜和空中飞鸟,野地走兽都起了名。只是那人没有遇见配偶帮助他。

热门小说推荐

最新标签