奇书网

二恶之花（第12页）

&hegreenandrosyquays

Frommultitudesofopenings，

&heworld'slastboundaries；

Magicalleasetheeye，

Splashedoones，andvast

&oodthere，dazzledby

&heymirroredintheirglass！

Insoudta，

SomeGahefirmament，

&hetreasureoftheirurns

Intothegulfsofdiamond。

Aragicshow，

Ithenrequired，formymood，

Throughajewelledduittoflow

AnoIhadfirstsubdued。

Ahecolourblack，

Seemedpolished，sparkling，d；

Theliquidkeptitsglo>

Withinthesolidcrystalbeam。

Nostarfrn

Ofmoonorsuordim，

Illumihissine

Glowingwithfirefromwithin！

&hepageantryappears

Tohover（awfuly

¬hingfortheear！）

Asiley。

[1][法]左拉著，柳鸣九译《关于作品总体构思的札记》，见柳鸣九主编《自然主义》，515页，北京：中国社会科学出版社，1988。

[2]蒋承勇著，《西方文学“人”的母题研究》，390页，北京：人民出版社，2005。

[3][法]左拉著，柳鸣九译《〈卢贡·马卡尔家族〉序》，见柳鸣九主编《自然主义》，518页，北京：中国社会科学出版社，1988。