奇书网>外国文学史下册pdf > 二荒原（第5页）
二荒原（第5页）
HereisBelladonna，theLadyoftheRocks，
Theladyofsituations。
&hemanwiththreestaves，aheWheel，
Aheo，andthiscard，
Whik，issomethinghehisback，
WhichIamforbiddefind
TheHangedMahby>
Iseecrowdsofpeople，walkingroundinaring。
Thankyou。IfyouseedearMrs。Equitone，
TellherIbringthehorosyself：
&besocarefulthesedays。
&y，
&hebrownfogofa>
AcrowdflowedoverLe，somany，
Ihadnotthoughtdeathhadundonesomany。
Sighs，shorta，>
Andeafixedhiseyesbeforehisfeet。
&hehillanddownKingWilliamStreet，
TowhereSaintMaryWoolhehours
Withadeadsourokeofnine。
ThereIsawooppedhim，g“Stetson！
“YouithmeiMylae！
“Thatcorpseyouplayearinyarden，
“Hasitbeguntosprout？Willitbloomthisyear？
“Orhasthesuddenfrostdisturbeditsbed？
“OhkeeptheDogfarhe'sfriendtomen，
“Orwithhisnailshe'lldigitupagain！
“You！hypocriteleblable，—monfrere！”
三火诫[27]
河上的帐篷破了：最后残留的枯叶犹恋恋不去
终于落进潮湿的河堤。风吹过褐色的大地，
没有被人听见。河上的娇娃美女已经离去。
亲爱的泰晤士河，你轻柔地流，直到我唱完我的歌。[28]
河上没有空酒瓶，没有三明治的废纸片，
也没有丝手绢，硬纸盒，香烟头
或者其他表明夏天夜晚的证据。娇娃美女都已离去。
她们的朋友，城里头儿脑儿的逍遥的公子们，
也已离去，没有留下地址。
在莱蒙湖畔我坐下来低泣……[29]
