奇书网

J 阿尔弗瑞德普鲁弗洛克的情歌1（第3页）

是衣裙上的香味

使我说走了题？

放在桌上或是裹在披肩里的胳膊。

我就该大胆行动了吗？

我又该怎样开始呢？

……

该不该说我在薄暮时经过狭窄的街道

望着寂寞的只穿着衬衫的男人们在探身窗外时

他们烟斗里往上冒的那烟？……

我应该是一对褴褛的钳子

慌张地爬过沉寂的海洋那样的地板。

……

而下午，黄昏，睡得又是多么安详！

被纤长的手指安抚过，

睡着了……困倦地……或者它在装病，

卧倒在地板上，在你我身旁。

我该不该在饮过茶吃过蛋糕与冰点之后，

鼓起勇气把当前硬逼到紧要关头？

但是我虽曾又哭泣又禁食，又哭泣又祈祷，

虽然我见过我的头颅［稍有点秃顶］被放在盘里端了进来，

我不是先知[4]——这也没有什么了不起；

我曾见我成为伟大的那一时刻一闪而灭，

我也曾见过那永远站着的侍者，举着我的大衣，吃吃而笑，

一句话，我害怕。

而且到底这是不是值得，

在这些杯子，橘子酱，茶水之后，

在动用这些瓷器，在议论有关你我的同时，

这是不是就值得，

用微笑来接受下这桩事情，

把宇宙压缩成一个球

让它朝某个压倒一切的问题滚去，

并且说：“我是拉撒路[5]，从死人那里来，

我回来把一切都告诉你们，我会把一切都告诉你们”

如果这个人在她身边把枕头枕好，

并且说：“我完全不是这个意思。

不是，完全不是。”