奇书网

燕歌行并序1（第2页）

5。建安诗人曹丕有《燕歌行》传世。曹丕诗以年轻女子的口吻，写出对远游未归的亲人的思念，风格清丽，又不失苍凉开阔。试将曹丕《燕歌行》与高适此诗比较欣赏。

燕歌行

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？

[1]燕歌行：乐府《相和歌辞·平调曲》旧题，多写思妇怀念征人的内容。燕（yān），今河北一带，这里泛指东北要塞。

[2]开元二十六年：即公元738年。开元，唐玄宗的年号（713～741）。

[3]元戎：元帅，主将。此二字《文苑英华》《全唐诗》作“御史大夫张公”。张公，指幽州节度使张守珪。张兵败后隐匿败绩，谎报军功。此诗寓讽刺意。

[4]汉家：汉朝，这里借指唐朝。唐人写诗习惯“以汉代唐”。烟尘：战火，这里指爆发了边疆的战争。

[5]残贼：凶残的敌寇。

[6]重：推崇、看重。横行：往来冲杀，无可阻挡。

[7]赐颜色：赏识、器重，给予隆重丰厚待遇的意思。

[8]（g）金：敲击铜锣。下榆关：出山海关而进发。

[9]旌旆（pèi）：旌旗，这里泛指军中各种旗帜。逶迤（wēiyí）：弯弯曲曲、绵延不断的样子。碣石：山名，在今河北昌黎县。

[10]校尉：武官名，地位低于将军。飞瀚海：从大沙漠飞来。

[11]单（）于：本指匈奴酋长，这里泛指敌人的首领。猎火：这里借指战火。古代北方的侵略者在发动战争之前常常以大规模的打猎作为军事演习。狼山：即狼居胥山。

[12]极：穷尽，终点。边土：边境。

[13]胡骑（jì）：敌人的马队。凭陵：凭借暴力侵扰凌逼。杂风雨：形容敌军骑兵来势之猛，如暴风骤雨。杂，交错。

[14]半死生：死伤过半，伤亡极多的意思。

[15]穷秋：晚秋。腓（féi）：病，这里是指草叶枯黄衰败。

[16]恩遇：指受到器重。

[17]铁衣：铠甲，这里指身披铁衣的战士。辛勤久：长期在边疆辛勤戍守。

[18]玉箸：玉制的筷子，这里比喻思妇啼哭的两行眼泪。

[19]少妇：泛指出征战士的妻室。城南：长安城南。这里指少妇的住处。

[20]蓟北：蓟州以北，这里泛指将士们戍守的边疆。

[21]飘飖：同“飘摇”，动**不安。度：过，这里是度日、生活的意思。

[22]绝域：指人烟稀少、极为荒远的塞外。

[23]三时：指早、午、晚。一说指春、夏、秋三季。阵云：战云。

[24]刁斗：军中白天用来做饭、夜晚用来打更的铜器。

[25]死节：有气节地死，指为国牺牲。勋：功劳。

[26]李将军：指汉代名将李广。李将军爱护士兵，与广大将士同甘共苦，与敌交战冲锋在前，身先士卒，因此受到全军将士的衷心爱戴。