第4章和小猪皮杰去打猎
森林中央长着一棵山毛榉树,山毛榉树中央有一座豪华的大房子,小猪皮杰就住在这座房子的中央。房子的旁边立着一块破木牌,上面写着“入侵者·W。”。克里斯托夫·罗宾问皮杰那是什么意思,小猪皮杰解释说那是他祖父的名字,而这个名字在他们家族里已经存在很长时间了。克里斯托夫·罗宾说人的名字不能叫“入侵者·W。”,可小猪皮杰却说可以,因为他的祖父就叫这个名字,“入侵者·W。”是“入侵者·威尔”的缩写,而“入侵者·威尔”又是“入侵者·威廉”的缩写。小猪皮杰的祖父有两个名字,他想要是万一丢了一个,还有另一个名字可以用。“入侵者”这个名字是随着一个叔叔的名字叫的,“威廉”写在“入侵者”后面。
“我也有两个名字。”克里斯托夫·罗宾漫不经心地说。
“好吧,你也有两个名字,我说的没错吧。”小猪皮杰说道。
冬天里一个晴朗的日子,小猪皮杰正在屋前扫雪,他不经意抬头,看到了不远处的维尼。维尼正在绕着圈走路,好像在思考着什么,皮杰开口喊他,他也没停下。
“你好啊!你在干什么呢?”小猪皮杰问。
“打猎。”维尼回答道。
“打什么猎啊?”
“我在追踪一只猎物。”小熊维尼用非常神秘的语气说道。
“追踪什么猎物啊?”小猪皮杰走近了两步说。
“我也在问我自己,我到底在追踪什么猎物。”
“那你觉得答案是什么呢?”
“等我追上他以后我才知道答案,之前我也不知道。”小熊维尼指着他前面的平地,说道:“快看那儿,那是什么?”
“脚印啊,”小猪皮杰说,“爪子踩过的痕迹。”皮杰兴奋地尖叫起来,“啊!维尼,你觉得那是一只大臭鼠吗?”
“可能是吧,”维尼说,“有时候是,有时候不是,你永远也琢磨不透爪印。”
维尼继续追踪,皮杰观察了维尼一两分钟,也跟在维尼的后面。
维尼突然停住,弯下腰来,疑惑地看着地上的脚印。
“出什么事了?”皮杰问。
“这件事情真有趣,现在看起来好像有两只动物了。”维尼说,“又有一只不知名的动物加入进来,现在他们正结伴而行。为了防止他们是两只充满敌意的动物,你介意跟我一起来吗?皮杰。”
皮杰轻轻地挠了挠耳朵,然后说他周五之前也没什么事情可做,为了防止那只动物真是一只大臭鼠,他还是很愿意跟着维尼的。于是他们就一块儿出发了。
前面有一小片落叶松木丛,好像那两只大臭鼠一直在围着松木丛转(如果那两只动物真是大臭鼠的话)。维尼和皮杰也跟在他们后面转起来。小猪皮杰一直在跟维尼讲他祖父入侵者·W。是如何追踪猎物的,以及他祖父晚年是如何深受哮喘的折磨的,还有其他的一些有趣的事情,维尼则在心里想着,皮杰的“祖父”到底是什么样子,说不定他们正在追踪的就是两个“祖父”呢,如果真是那样的话,不知他能不能带一个回家养起来。他同时在想,如果这么做,克里斯托夫·罗宾会怎么说。爪印仍在他们的前面延伸……
突然,维尼停下来,非常兴奋地指着前面,说:“看!”
“什么啊?”小猪皮杰跳了起来,为了表明自己刚才并不是被吓到了,他又像做锻炼似的上下跳了两次。
“脚印!”维尼说,“第三只动物又加入进来了!”