奇书网

第29章 和你在一起 15（第2页）

记忆填空

1。Sheusedtohiminthem，pullingathiscoat；sheusedtotakethereinsinher，andbringhimuptheoldhorsethatcarriedthewater，withshewasonveryfriendlyterms。

&urhe，lacewherethereweretw-boatsfasteakes，aoohemMumu。Gerasimrowedonandon。Moscowwassoobehind。

3。Meaverytime，agiganticfigurewithaonhisshouldersandastihis，waseagerlyalysteppingouttheroad。It>

佳句翻译

1。他回到自己住的顶楼，把小狗放在**，用自己的厚大衣把她盖好。

译

2。这只小狗和盖拉辛结下了不解之缘，彼此相依为命，形影不离。

译

3。他既听不见木木掉入水中时那短促的惨叫，也听不见河水溅起的声音。

译

短语应用

1。Shewasinhighspirits；shelaughedandmadejokes。

inhighspirits：喜气洋洋，兴高采烈

造__________________

2。ThenStepan，seizinghislypounher，likeakiteona。

poun：突然袭击，扑向

造__________________

回？家

GoHome

佚名Anonymous

Afreezingdownpourwashedtheblackasphaltstreetinfroazingierydarkness，aloneasusual。Acrosstherain-drenchedroadwaywasthetownpark：fiveacresiaonight，anankle-deepgofcold>

Ihadbeeninthatbatteredoldpubforhalfanhour，quietlynursingadrihoughtfulstarefinallyfoedium-sizedlumpinagrassypuddleahuaway。Foraes，Ilookedhthetear-streakedwiodecideifthelumpwasananimalorjustawetandihing。

&befermanshepherdlookingmongrelhadeintforpotatochips。Hewasmangyandstarvingandjustthesizeofthelumpiion。Whywouldadoglieinacoldpuddleinthefreezingrain？Iaskedmyself。Theansle：eitheritwasn’tadog，orifiteaktogetup。

Theshrapnelwoundinmyrightshoulderachedallthewaydowntomyfingers。Ididn’twanttogooutinthatstorm。Hey，itwasn’tmydog，itwasn’tanybody’sdog。Itwasjustastrayonaightintheraier。SowasI，Ithought，asItosseddoasleftofmydrithedoor。

Hewaslyinginthreeier。WhenItouchedhim，hedidhoughtheutmyhandsarouaohisfeet。Hestoodunsteadilyinthepuddle，hisheadhuattheendofhisneck。Halfhisbodywascoveredwithmange。Hisfloppyearswerejusthairlesspiecesoffleshdottedwithopensores。

“eon。”Isaid，hopingIwouldocarryhisiedcarcasstoshelter。Histailwaggedondheploddedweaklyafterme。Iledhimtoaothebar，wherehelayontheentandclosedhiseyes。

AblockawayIcouldseethelightsofalatenightcestore。Itwasstillopen。IboughtthreesofAlpoahemihercoat。IwaswetanduglyandtheclerklookedrelievedasIleft。Therace-typeexhaustsonmyoldHarleyDavidsohewindowsinthebarasIrodebacktothebar。

Thebarmaidopeheeandsaidthedog’sname。ShetoldmehewasaboutayearoldandthathisooGermahimoeallthreesofdogfoodiringsingleness。ofpurpose。Iethim，buthesmelledlikedeathandlookedevenwoodluck，”Isaid。Thengotonmybikeandrodea