奇书网

奇书网>哈克流浪记最经典十句话 > 第44章 骗子的悲惨下场(第1页)

第44章 骗子的悲惨下场(第1页)

第44章骗子的悲惨下场

于是我赶着马车向镇上前进。当我走到一半时,我看见一辆马车迎面而来,上面坐着的正是如假包换的汤姆·索亚。于是我停了下来,对他喊:“等一下!”那辆车便停了下来,汤姆惊讶地张大了嘴,呆在那儿不动,然后像个口渴的人一般,吞了两三下口水之后说:

“我从来都没害过你,你很清楚的,既然是这样,那你又回来找我干什么?”

我说:“我没有回来——我根本就没死。”

当他听到我的声音之后,似乎有点安心,但他还不是十分满意。

他接着说:

“你可别跟我耍花样,因为我从来也没有耍过你。你现在老实地告诉我,你到底是不是鬼?”

“我向天发誓——我不是。”

“那我——我——我相信你,可是我还是有个地方搞不明白。听着,你到底有没有被谋杀啊?”

“没有,我根本没有被谋杀,我骗了他们。如果你不相信的话,过来摸摸我啊。”

他照做了,这让他很满意。他很高兴再次看见我,兴奋得有些不知所措,他想立刻知道一切的经过,因为听起来这段遭遇好像既刺激又神秘。然而我说待会儿再跟你说,我叫他的马夫在旁边等一下,我们两个则找了一个隐秘的地方。我立刻把我现在的状况告诉给他,而你认为他觉得我们应该怎么做呢?他说让他静一会儿,别打扰他。没多久他便说:

“好,现在我已经全部都了解了。把我的行李拿到你的马车上,假装那是你的。然后你现在立刻折返,拖点儿时间,等到时间差不多了你再回去。而我现在便回镇上,重新再出发,大约比你慢15分或者半小时再到。刚开始你不用假装认识我。”

我说:“好啊。可是等一会儿,还有一件事——一件只有我知道的事,有个我想要拯救他逃离奴隶制度的黑奴——他的名字叫吉姆——也就是瓦特森小姐的黑奴吉姆。”

他说:“什么——吉姆在——”他停下来,想了一会儿。

我说:“我知道你要说什么,你一定会说这是一件龌龊的事,可是就算龌龊又怎么样呢?我本来就很下流啊,我决定要帮助他,而我要你保持沉默,不要揭发我们,好吗?”

他的眼睛闪过一阵光芒,然后说:“我会帮你让他逃走的!”

我听到这句话时,真像被枪打到一般地震惊,这是我听过最惊人的话了——我真该说汤姆已经跟我一起堕落了,只是我实在不敢相信汤姆·索亚竟然是个偷奴贼!

“噢,少来了。”我说,“你是在开玩笑吗?”

“我可没有再开玩笑。”

“好吧,”我说,“不管你是不是在开玩笑.如果你听到有关于逃亡黑奴的消息,不要忘记你什么事都不知道,而我对这件事也是一无所知。”

于是我们把行李搬到我的车上,然后各自离开。可是因为我实在是太高兴了,而且还在想着别的事情,于是我忘记要减缓速度,因此我到家的时间比预期的还要早。那老人站在门旁,然后说:

“哇,真是太神奇了,谁会相信这匹马竟然能够跑得这么快?我真希望把时间记录下来,而它全身上下竟然连一根毛都没有流汗——真是太神奇了。现在就算有人拿100块来跟我买这匹马,我也不会卖,说实话,我绝对不会卖的。之前我还曾经打算以15块把它卖掉呢,以为它只值这么多钱。”

这就是他所说的一切,他真是我见过的最天真的老人了,可是这并不令人惊奇,因为他不仅是个农人,还是个牧师呢。他在农场后头盖了一座木造小教堂和一间供人念书的小屋。他布道也从来都不收费,他这么做是值得的。在南方还有很多像他这样身兼农夫和牧师的人。

过了半小时之后,汤姆的马车开到了阶梯附近,莎莉姨妈从窗户中看到了他——因为大概只离50米左右吧——然后她说:

“哎,有人来了!不知道是谁呢!我想应该是个陌生人吧。吉米(那是其中一个小孩的名字),去告诉莉芝在餐桌上多加一副餐具。”

大家都冲到前门去,当然这是因为这里不常有陌生人来,所以他的到来好像黄热病一般地惹人注意。汤姆爬过阶梯,向房子走来,这时马车便从原路返回了。我们大家都挤在前门。汤姆穿着从店里买来的衣服——汤姆总是懂得装模作样,在什么样的场合他都能够轻轻松松地装出该有的样子。他可不像在路上行走的绵羊一般温顺,不,他沉静又稳重地走了过来,就像一只公羊。当他走到我们面前时,他很优雅地举起了他的帽子,就像里头装满了一箱熟睡的蝴蝶,而他优雅沉静的姿势便是不想把它们吵醒。然后他开口说话了:

“我想你应该就是阿契伯·尼可拉斯先生吧?”

“不,孩子,”那个老人说,“我想你的马夫应该搞错了。尼可拉斯家离这儿还要5英里呢。请进,请进。”

汤姆回过头望了望,“太晚了——太迟了——那马夫看都看不见了。”

“没错,孩子,他已经走远了。你进来和我们一起吃晚饭吧,到时我们再送你去尼可拉斯家。”

“噢,这么麻烦你怎么好意思呢?我走过去好了,我不怕走远路的。”

热门小说推荐

最新标签