奇书网

第8章 狗狗们的心事 8（第2页）

&['testmnt]n。遗嘱；实际的证明

Thisishislastwilla。

这是他的遗愿和遗嘱。

hoard[h：d]v。贮藏；秘藏

Thesquirrelhoardsupnutsforthesnow。

松鼠储藏坚果以防雪天。

amorous['鎚rs]adj。多情的；表示爱情的；恋爱的

It'samazingthatthepersonhavesoamorousfeeling。

人有那么多情感真是神奇。

tribute['tribju：t]n。贡品；颂词；称赞；（表示敬意的）礼物

Thespeakergavefulltributetohisformerteacher。

这位演讲者盛赞了他过去的老师。

我将把最后的情感和遗嘱埋葬于主人的心中。

我的悲伤来自于即将离开自己所爱的人，而非死亡。

如今我要恳求她，再养一只狗吧！把对我的那些爱给他。

Butpeace，atleast，is。

&：最少；至少；起码

。。。butagainIamsurehewilldohisutmostnottaucialdog。

doone'sutmost：尽最大努力；竭尽所能

马略卡岛上的喂猫者

&heFisherman

鲍勃·特伦BobToren

&ougdogstoryI'veeverheard。

&ioryisalittletheeastsideoftheSpanishislandofMallorca。ItwastherethatanEnglishman，aprofessionaldiver，livedonhisyachtwithhisderspaiedhisyachttoapierwheredivingswereideal。EachtimetheEnglishmanmadeadive，thedogsatanxiouslyoiurhedogbecamesoedwhentheEnglishmaothewaterthathedoveinafterhim。

&hedogsawaschooloffishswimpast。Hegrabbedafishabacktlishman，surprisedandpleased，praisedhim。Afterthat，thedogfollowedthemanohecourseoftheshareddiving，thedogdevelopedextfishingskills，totheman'ssiderableamusement。TheEnglishmantoldtheisland'sresidentsofhisdog'saents，aothepiertowatch。Delighted，theybegangthedogPedro，afterPeter，thefisherman。

&heEnglishmanbecameill，andshortlythereafter，hedied。TowoadoptPedro，butthedogwouldhebeachforfearhewouldmisshismaster'sreturedohroughhotsunanddrivingraiofeedhim，buteventuallytheygaveup。Hewouldn'taahanhismaster。Finally，tofeedhimself，Pedrowentbacktofishing。