为什么追求声誉?Fame
佚名Anonymous
Famebriyandhighregardfrandloyalfansineachfeldofendeavoranditisheadystuff。Aperformereasilyetobelievethatheorsheisasgoodashisorherpress。Butmostpeople,mostartistsdonotgaiuaboutthoseperformerswhofail,oranyonewhofails?Curiouslyenough,failureoftesownrewardformabringssympathyfromotherswhhtednottobeyou,anditallowsfamilyaolowertheirexpesofyousothatyoupetewiththosewhohavemoretalentandwhosudtheyfndexdexplanationsforyourinabilitytosudbeous:youaretoosensitive,youareedinmoney,youarehepowerthatfamebringsaerestedinthelossofprivacyitdemac。allexcuses,butftothosewhofailaendnottohefailure。
HistoryhasamplyproventhatsomefailureforsomepeopleattimesintheirlivesdoesiethemtostriveeveosudtouebelievingihomasWolfe,theAmeriovelist,hadhisfirstnovelLoelrejected39timesbeforeitublishedandlaunchedhisdcreatedhisfame。Beethoveyrannicalfatherandgrudgianceasamusiethegreatest,mostfamousmusitheestalozzi,thefamousItaliaorihtury,failedateveryjobheeverhaduntilhetheideaofteagahefuheoriestoproduewformofeduasEdisonwasthrownoutofsfrade,ataboutage10,becauseheseemedtotheteachertobequitedullandunruly。Manyothercasesmaybefoundofpeoplewhofailedahefailuretomotivatethemtoachieve,tosudtobeous。But,unfortunately,formostpeoplefailureistheeruggle,notthebeginning。Therearefew,ifany,famousfailures。
&hen,whydoesafame?Doyou?Doyouwaomanypeopleahem?Doyouwahatusuallyeswithfame?Doyouwaohingyoudoorsaybothinpubliprivate?Doyouwantthemhoundingyou,questioningytoundoyou?InAmeripoliticsitisveryobviousthattobefamousistobethetargetofeveryonewhodisagreeswithyouaswellasofthemedia。Fametursonagivesporestige,ittakestheyououtofyou:youmustbeubliksyouare,notwhatyoureallyareorcouldbe。Thepoliti,liketheperformer,mustpleasehisorheraudiehatoftenmeanssayingthimoabelieveinfully。Noworustpolitis。Butwehavehequestionatthebeginningofthisparagraph:whydoesafame?Severalreasoomieexefeld;togaiionandloveofmaobetheoalksabout;toshowfamilyandfriendsyouaremorethayouwere。Probablyyoulistsomeotherreasons,butIthinkthesearereasonablyon。
……
&hatfameay,infuendpower,sudfailure,realityandillusionareallsomehowlywovenintoaseamlessfabricwelaughinglycallreality。Isaytothosewhodesperatelyseekfameandfortuy:goodluck。Butwhatwillyoudowheyourtail,yoursue?Keepgit?Ifyoudocatgonfordearlifebecausefallingisnotaspainfulaslanding。Seeyousoonfamousandalmostfamous,wayfarersonthisunbright,!
在每个领域里,一旦出了名就会使一些追随者虔敬地表示赞扬和尊崇,这是种容易使人陶醉的东西。一位表演家很容易相信自己的成就和报章舆论所说的一样。可是大多数人,大多数艺人并没有得到声名和财富。那些失败的表演者又如何呢?其他任何一个失败者又如何呢?奇怪的是,对很多人来说,失败常常也会起一种报偿的作用!有些人因为庆幸自己不像你那样失败,就会对你表示同情,而你的亲朋们也会降低对你的期望,你就不必去同那些才智胜于你而获得成功的人较量。他们会帮你找借口解释你不成功不出名的原因,说什么:你太敏感呀;你对金钱不感兴趣呀;你对声名所能带来的权力没有兴趣呀;因为声誉会使你丧失隐私权,所以你不感兴趣呀,等等——这些无非都是借口而已,但这对失败者或假装不关心自己失败的人来说,都多少能带来一点儿安慰。
历史已充分证明,在生命中的某些时刻遭遇失败确实能促使有些人更加努力地奋斗,继续深信自己,并取得成功。美国小说家托马斯·沃尔夫的处女作《天使望乡》在被退稿三十九次后终于得以出版,而后,他开始了自己的写作事业并赢得了声誉。贝多芬从不屈服于他专横的父亲,还忍气吞声当过乐师,但终于克服一切困难,成为全世界最伟大、最著名的音乐家。贝斯达洛齐是19世纪意大利著名教育家,他曾经一度从事各项事业均一无所成,但最后专心于儿童教育,研讨新教育法的基本原理,形成一种新的教育理论。托马斯·爱迪生在10岁左右上四年级时曾被赶出校门,因为老师觉得他又笨又犟。这种以失败为动力,奋发向上,成名成家的人不胜枚举。不幸的是,对多数人来说,失败是奋斗的结束,而不是开始。成名者的失败事例即使有,也只是少数。
那么,我们为什么要追求声誉呢?你追求声誉吗?你希望许多人都知道你并赞赏你吗?你想要那些随声誉而来的金钱吗?你希望传媒注意你在公开场合或私下里的一言一行吗?你想要他们像猎狗似的追逐你,向你提问,想办法拆你的台脚吗?这在美国政界中非常明显,你要出名就会成为反对你的每个人的目标,当然也是传播媒介的目标。声誉把一切灯光打亮,一边给你权力和威望,另一边也把“你”赶出你的自身之外:你必须成为公众意想之中的你,而不是那个真实的你或者可能的你。像政治家,就像演员一样必须去讨好他的听众,这就往往意味着要讲一点儿自己并不完全相信或同意的话。所以相信政治家的人是如此之少,这就不足为奇了。但是,我们还没有回答本节开始所提的问题:为什么人人都追求声誉呢?我们想有下面几点理由:为了显示出某方面的卓越才能,赢得许多人的景仰爱慕,为了成为一个人人都提到的人,在亲朋面前显示你超乎于他们对你的想象之上。也许你还可加些其他理由,但我觉得上述各点是非常普遍的。
……
我相信,声誉和赞扬、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精密地编织在一匹光洁无缝的织品之中,我们将其戏称为现实。对那些拼命追求声誉、财富和赞赏的人,我要说:祝你好运。当你已抓住了成功、声誉的尾巴之后,你将会做什么呢?一直追逐下去吗?如你确实抓住了它,那就不要松手,因为下坠总比坠地少一些痛苦。走在这苍茫而不可理喻的星球上的芸芸过客们,我盼你们不久就能功成名就,或近乎功成名就吧!
心灵小语
美术是揭示真理的谎言。
——毕加索
W词汇笔记
fame[feim]n。名声;名望
例Hisfameresoundedallovertheworld。
他名扬全球。
&y[si'lebriti]n。名人;名声
例Shefouhiy。