奇书网

时间因稀而贵 The Value of Time（第1页）

时间因稀而贵TheValueofTime

佚名Anonymous

&heproverb，“ismohismeansthateverymomemayputsomemooourpockets。Ifourtimeisusefullyemployed，itwilleitherturnoutsomeusefulandimportantpieceofillfetchitsprithemarket，oritwilladdtoourexperiencreaseourcapacitiessoastoeoearheproperopportuhosewhothinknothingofwastihis。

Ourlifeisnothihaokilltimeisthereforeaformofsuicide。Weareshowethih，andains，notrouble，aopreservelife。Butwearetoooftehelossofanhourorofaday，fthatourlifeisthesumtotalofthedaysandofthehourswelive。Adayoranhourwastedisthereforesomuchlifeforfeited。Ourlifeisabriefspanmeasuriyhtyyearsinall。Buthirdofthishastobespentinsleep;someyearshavetobespentoverourmeals;someinmakingjourneysonlandandvoyagesbysea;s;someinwatgoverthesick-bedsofouraives。Nowifalltheseyearsweretobededuthetermoverwhichourlifeextends，weshallfindabouttwentyorthirtyyearsatourdisposalforactivework。Whoeverremembersthiseverwillinglywasteasiofhislife。

Alltimeisprecious，butthetimeofourchildhoodandofouryouthismorepreaioehosearetheperiodswhenaloneweaowledgeanddevelopourcapacities。Ifweallowthesemhoursoflifetoslipaway，weshallorecouptheloss。Justasmoneylaidoutatidoublesaselfiheprecioushoursofchildhoodanyyouth，ifproperlyused，willyieldusincalculableadvantages。

谚语说：“时间就是金钱。”这句话的意思是，有效地利用每一分钟，就可能让我们增加财富。如果我们充分利用了时间，生产一些实用的东西，到市场上卖掉，会赚些钱，同时丰富我们的经验，增长我们的才智，这就是说，赚钱的机会成熟了。让那些对浪费时间毫不在意的人记住这一点吧。

时间就是生命，所以浪费时间就是变相自杀。一想到死亡，我们就会惊恐万分，不遗余力、不惜一切代价去保全生命。失去一个小时或一天的时间对于我们来说无关紧要，但我们忘记了，生命就是由这一天、一小时所构成的，因此生命就这样逐渐流逝了。人生短暂，总共不过七八十年。但是，睡眠占据了三分之一，吃饭花去几年，海陆空旅行用去几年，再加上娱乐，照看病**的亲友，如果扣除生命中的这些光阴，我们会发现，仅仅二三十年的时间能供我们积极工作。记住这一点，就不会有人甘愿浪费生命的每一分钟。

所有的时间都是宝贵的，而童年和青春时光比生命中的任何阶段都珍贵，因为这是我们汲取知识、增长才智的特有阶段。如果让这些时光悄然流逝，我们将无法弥补这些损失。就像储存金钱可以得到两三倍的利息一样，充分利用童年和青春的宝贵时光，会给我们带来不可估量的利益。

词汇笔记

in?kri:s]v。增加；提高

例Howtoeattoincreaseplaque?

怎么吃才能增加血小板？

capacity[k??p?siti]n。能力；容量；容积

例Failureisduemoretolackofcapacityratherthannotenough。

失败更多的是因为努力不够而不是能力不够。

proper[?pr?p?]adj。适当的；正确的；合适的

例However，Ihavenoideawheime。

然而，我还不知道何时才是一个合适的时间。

suicide[?sjuisaid]n。自杀；自杀者；自杀行为

例ittingsuiowaytosolveyourproblems。

自杀不是一个解决问题的途径。

小试身手

时间就是生命，所以浪费时间就是变相自杀。

译_______________

所有的时间都是宝贵的，而童年和青春时光比生命中的任何阶段都珍贵。

译_______________

如果让时光悄然流逝，我们将无法弥补这些损失。

译_______________

短语家族

……itwilladdtoourexperiencreaseourcapacitiessoastoeoearnmoney……

soasto：以便；为的是；使得

造_______________

……weshallorecouptheloss。

&o：能；会；能够；胜任

造_______________