奇书网

第36章 温情四溢的生活 7（第2页）

Takeheedwillsurelyspeed。

小心谨慎是成功的保证。

&vl]n。（时间上的）间隔；间隙

&ervalbetweehquakesmightbe200years。

大地震之间的间隔时间可能有200年。

unsolislisitid]adj。未经要求的；自发的；自我推荐的

ManyAmeriotappresolicitedoffers。

大多数美国人不欢迎未经请求的忠告。

如果你喜欢写作并想要写作，那么你写就是了，不要管你在哪里，你在干其他的什么事，也不要管是否有人注意你。

你那样说是正确的，一个人生命中真正的职责是保持他的梦想。但不要因此而顾虑，也不要被它们吓到。

如果一个人满怀信心的朝自己梦想的方向迈进，百折不挠的去实现他梦想中的生活，他将会取得平凡生活所以想不到的成功。

&worksoutwelltotakeashortvatheacademicworld。

workout：计算出

IhaveagrandsonwhotookayearoffandgotajobinAspen，Colorado。

take。。。off：起飞；匆匆离去；急忙离开

弗吉尼亚·伍尔夫致罗伯特·塞西尔女士

VirginiaWoolftoLadyRobertCecil

弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941），英国小说家、评论家，也是一位女权主义者。她的主要作品有长篇小说《海浪》、《黛洛维夫人》、《到灯塔去》、《幕与幕之间》等和评论集数种。伍尔夫被看做是引导现代主义潮流的先锋，人们甚至认为她革新了英语本身，有人在一篇评论里说她将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在小说中尝试运用意识流的写作方法，试图描写人们心底的潜意识。她在文学上的成就和创造至今仍有很大影响。

MydearNelly，

&hankyoubeforeforyourletter，whichisthefirstletterIhaveeverhadaboutmyliteraryprodudtherefhtful！You'tthinkwhatvaiersare—butNessawilltellyou。Idon'tthiissomuchtemptedthatway，becauseallherorhis，workisdoheopen，andisthereforealwayscriticized，oorwretauthorkeepsallhisthoughtsinadarkattihisownbraiheyeoutinprinttheylooksandnaked。Soforotherpeopletolikethemisagreatehatareviewdeservespraise，itisnecessarilyratherdullwIthink，aicalattitudeofmihetimeIknowwhatahumbugIam，andaskmyselfwhatrightIhavetodictatewhat'sgoodandbad，whenI't，probably，doaswellmyself！

&hinkoverinyourownmindsomeserioussubjectthatwantswritingabout，andtellmewhe。Iamaladyinsearchofajobatpresent—thatisageambitioussubjecttowhichtodevotetheenyearsofmylife。Iaskedsomebodywhoknowsaboutsugs，andheadvisedhistoryofsomekind，a;Whenyou're70，youwillbegintoputito;。ReallyI'tguaraIshallbeinafitstatefitonpaper，whenIam70；buttheselittlesiderationsdidn'tseemtoowheresugashistoryised。