第27章栽培一株植物
Atfirstglahismayseemlikeastrangeorsuperficialsuggestion。Whatgoodcoulditpossiblydoto?
&hegoalsofspirituallifeaherequirementsofiolearionally。Theproblemisit’sreallyhardtoloveaperson,anyperson,unally。Theperstoloveiablysaysord,orfailstomeetourexpeeway。So,wegetupsetandputsonourlove,“I’llloveyou,butyouhavetoustactthewayIwantyoutoact。”
Somepeoplearebetteratlovihaheirlives。Buttoloveapetunallyishardtoo。enswhenywakesyouupwithunnecessarybarkinginthemiddleofthenightorruinsyourfavoritecarpetwitha?Doyoulovehimjustasmuch?Myhaveabunny。Itwasreallyhardtolovethatbunnywhenhechewedaholeiifullycrafted>
Aplant,however,iseasytolovejustthewayitis。Therefaplantoffersusaunitytopraallove。
Whydoesvirtuallyeveryspiritualtraditioionallove?Becauselovehassuationalpower。Unallsforthpeacefulfeelingsinboththegiverandthereceiver。
&aplant,indoororoutdoor,thatyouwillseeeveryday。Practigdlovingthatplantasifitwereyourbaby(it’seasiertocareforyourplantthanyourbaby—s,nodiapers,n)。Talktoyourplahowmuchyouloveit。Loveyourplabloomsorlivesordies。Justloveit。Noticehowyoufeelasyouofferthisplantyourunallove。Wheypeofloveyou’reed,irritated,orhurried。You’resimplyinaloviicethistypeofloveeachtimeyouseeyourplaonceaday。
&while,you’llbeabletoextendykindnessbeyondyourplantaswell。Asyounoticehowgooditfeelstolove,seeifyouofferasimilarlovetothepeopleinyourlife。Praothemtogeorbedifferenttoreceiveyourlove。Lovethemjustthewaytheyare。Yourplantbeawoeacher—showingyouthepoweroflove。
乍眼一看,这条建议似乎有些怪异或肤浅。栽培一株植物有何益处呢?
学会无条件地去爱是精神生活的目标之一,也是内心安宁的条件之一。只是,无条件地去爱一个人或任何人的确非常艰难。不可避免地,我们尽力去爱的人会说错或做错什么,或者在某些方面不能达到我们的期望。因此,我们变得心烦,给我们的爱加上一些条件:“我会好好爱你,但是你必须改变。你必须按我希望的那样去做。”
有些人对他们的宠物爱护有加,超过了对他身边人的爱。但是,无条件地爱一只动物也是很艰难的。午夜你被小狗无谓的狂吠吵醒会怎么做呢?或者它意外地毁坏了你心爱的地毯你又会怎样?你还会像原来那样爱它吗?我的孩子有一只兔子,当它在我漂亮的手工艺木门上咬了一个洞时,让我爱它真是很难。
然而,那样去爱一株植物却很容易。所以,培养一株植物为我们练习无条件去爱,提供了一个极好的机会。
事实上,为什么每种精神传统都鼓励无条件的爱呢?因为爱有这样一种转换的力量。无条件的爱能够给施爱者与被爱者带来平和之感。
挑选一株植物,养在室内或室外都好,只要你每天都能看到。练习着照顾和爱护植物,就像它是你的孩子一样(照顾植物比照顾你的孩子容易得多——没有不眠之夜,没有尿布,没有哭闹)。与你的植物交谈,告诉它你是多么爱它。不管你的植物是否开花,是否有生命,你都要爱它,只是爱它。当你无条件地爱这些花时,留意一下你的感受。当你付出这种爱时,你不再激动、不再恼怒或匆忙,你就这样简单地到达了爱的国度。每次看到你的植物,你就练习这种爱,至少每天一次。
不久,你就能够将爱意延伸到植物之外。因为你明白了爱是怎样美妙的感觉,看看你是否能将这样的爱给予你生活中的其他人。试着施予你的爱,无须他们改变或有所不同,去爱原原本本的他们。你的植物会是名出色的教师——告诉你爱的力量。
1。Somepeopleareatlovihaheirlives。Buttoloveapetunallyishardtoo。ensywakesyouupwithunnecessarybarkinginthemiddleofthenight______ruinsyourfavoritecarpetwithat?
2。Aplant,,iseasytolovejustthewayitis。Therefaplant______usaunitytopraal。
3。Whehisofloveyou’reed,irritated,or_。You’resimplyinaloving。Practicethistypeofloveeachyouseeyourplaonceaday。
1。只是,无条件地去爱一个人或任何人的确非常艰难。
2。当你无条件地爱这些花时,留意一下你的感受。
3。试着施予你的爱,无须他们改变或有所不同,去爱原原本本的他们。
1。Practigdlovingthatplantasifitwereyourbaby。。。
takecareof:照顾;注意;抚养
2。Afterashortwhile,you’llbeabletoextendykindnessbeyondyourplantaswell。
aswell:也;同样地;还不如