奇书网

第35章 收割月（第2页）

“你实在是无能为力了，”奶奶说，“你只能告诉他，你今年不能帮他收割玉米了。”

“我不能那样做，”爷爷说，“朋友现在全靠我了，我不能让他的玉米在地里腐烂，我怎么能这样呢？”

“可如果没有设备，你也做不到啊。”她说。

“哦，可以用以前的方法，我可以用手收割。”他说。

“那你认为什么时候能有时间呢？”奶奶问，“工厂要加班，你就只能晚上收割……但晚上太黑了。”

“我知道有一个晚上，我可以去做！”他说着，冲向书架，抓起《农家日历》，飞快地翻了起来，最后终于发现要找的东西。

“啊，十月还有一天是满月。收割月刚好还没有过。”书上说，因为这个月还能给农民更多的亮光和时间来收割庄稼，所以才叫做“收割月”。“如果上帝赐给我们一个好天气，我想，我能做到。”他说。

于是，几天过后，爷爷在工厂忙了一天后，又来到了玉米地。奶奶带着晚餐和一壶热腾腾的苦咖啡在卡车里等他。天气很冷，但很明朗，月光四溢。他干了一整夜，完成了朋友的工作。

我很清楚这个故事的来龙去脉，因为，我那天站在那台老拖拉机的挡泥板上，和爷爷聊了很长一段时间，我们甚至一起享用了那壶苦咖啡。我为父母用爷爷的名字给我取名而甚感自豪。

有时候，当我试图抄近路，或者逃避责任时，就会想起爷爷，他拿着大镰刀在明亮的月光下收割大片的玉米。我听见玉米撞击卡车拖斗的声音，还有野天鹅掠过十月阴冷的天空发出咕咕的叫声。我的脑海里还弥漫着秋天清晨的暗淡和寒意。终于，爷爷干完了，我看见他爬进那辆老拖拉机，在位子上坐好，然后开车回家。在他身后，一排排的玉米秆在苍白的月光中肃然挺立，似乎是在向这位信守承诺的人表示敬意。

记忆填空

1。Wheime，he’dpiecetogetherhisoldone-rowpidoilitupfortheseason。HepulleditalittleFordtractorwithawagohe。Itwasanoisytraptionthemodemmaesyouseethesedaysdevrainingulps。

2。Iknowthisstory，becauseI’vespenthoursonthatoldtraderwithmygrandpa。We’veevehroughofthatsamebittercoffeetogether。I’mproudtosaythatmyerhim。

佳句翻译

1。他努力工作，经常帮助他人，而且遵守承诺，值得信任。

2。天气很冷，但很明朗，月光四溢。

3。有时候，当我试图抄近路，或者逃避责任时，就会想起爷爷，他拿着大镰刀在明亮的月光下收割大片的玉米地。

短语应用

1。Heedothersandyoutonhimtokeephispromises。

：指望；依靠

2。Oumnnight，whileharvesttimewasrunningout。。。

runout：用完；耗尽；跑出；到期；伸向