奇书网

第19章 注释（第1页）

第19章注释

[1]法国哲学家笛卡儿（1596—1650）的哲学命题。

[2]哈菲兹，约1320-1389，古波斯抒情诗人。——全书注释，除个别注明者外均为译者所加。

[3]《流亡之歌》，泰纳引用并译自《英国文学》第1卷，第30页。

[4]巴特摩斯岛为太平洋莱恩群岛中一个小岛，相传是圣约翰写《圣经·启示录》的地方。

[5]伊拉克古城名。

[6]阿尔及利亚沙漠中的一片绿洲。

[7]古高卢的东部地区，相当于现今的瑞士。

[8]俄罗斯古城名，即如今的高尔基市。

[9]古以色列国王。他是伯利恒城耶西的小儿子，勇武绝伦，几经磨难，在国王扫罗死后，受膏为犹太王。他统一犹太各部落，定都耶路撒冷。

[10]《圣经》中人物，即侍候年迈大卫王的美丽使女亚比煞。

[11]圣安塞姆，1033-1109，英国经院哲学学派创始人，他论证过上帝的存在和属性。

[12]即西班牙的加那利群岛。

[13]欧洲最高峰，位于北高加索。

[14]“我完全可以设想出另一个世界，”阿尔西德说，“在那里二加二不等于四。”“算啦，我看你不行。”梅纳尔克说。——作者注

[15]《圣经·旧约》所载的犹太先知。

[16]阿尔及利亚地名。

[17]同上。

[18]法国西部海港城市。

[19]西班牙安达卢西亚省城市。

[20]拉托米采石场古时是锡拉丘兹的国家监狱。

[21]欧玛尔·海亚姆，约1047-1122，波斯诗人和数学家。