奇书网

第46章 寒冷的冬天（第5页）

现在时间还很早，刚四点多。

我无奈地说：“哎呀，今天的夜晚真是非常漫长啊！”

叶戈尔应道：“是啊！这是一个很漫长的夜晚！我们要回去睡啊睡！兔子却在跑啊跑！”

紫罗兰的香气

每当我带着我的追兽猎狗外出打狐狸的时候，我都会想到著名的狩猎专家兹沃雷金，他在他的那本叫作《猎狐》的书中曾经说过：“在狐狸尾巴的根部有一条很特殊的腺体，那个腺体在寒冷的冬季会散发出一种清新的紫罗兰香味。”兹沃雷金总是说，就是那样的香味让他的猎狐行动更加精彩。可是这样的味道却很少有人闻到过，大部分猎人都会说：“不就是毛的味道吗？能有什么啊！”有极少数人说闻到过，可是表情也不对，有时候我想，难道兹沃雷金说的是空话，根本没有那么一回事？可是就我对他为人的了解，他是一个从来都不说大话的人，更不可能开这样的玩笑。我相信他不会像《皇帝的新装》[114]那样给人们带来惊喜。我坚信，他一定是真的闻到了紫罗兰的气味。也许这样的味道将成为生物学上的新内容，这个领域不曾有人研究过，对于这样的味道，我很好奇，真的很期待能闻到那样的味道！

那天的清晨非常寒冷。高高挂在空中的月亮和星斗正在向地面眨着眼睛。我协同另外两个同伴，一同走进了这片森林打猎，他们两个都非常擅长打猎，但这并非他们的本职工作。他们一个是法律顾问，一个是音乐工作者。最后经过我们的协商，我们决定带着两条猎狗：一条是我的“夜莺”，一条是音乐工作者的科斯特罗马产的狗“呜呜叫”，听说在这之前这只狗曾经得过第一名的好成绩。其实正规的打猎，想有所收获的人是不应该带着两只猎狗去打猎的，由于我们都舍不得把自己的猎狗放在家里，最后我们只能这样做了。在这里特意声明一下，就打狐狸这件事来讲，其实最好还是一个人带着一条猎狗，这才是最好的策略。我们就这样出发了，在我们居住的小城周边有很多狐狸，不过我们都非常了解，这里的狐狸已经被我们吓坏了，所以想在这里打猎很难。于是我们一行人又向前走了十俄里左右，那里的狐狸还没有被人们惊醒。那天是人们赶集的日子，公路上的行人络绎不绝，他们的谈笑声不绝于耳。黑夜成了我们的外衣，他们并没有发现我们。可是在走路的过程中，在月光的映衬下，我们的猎枪竟然反射了月光，暴露了我们。大老远的，马就开始注意我们了，当我们经过它们身边时，马惊慌地跑向了一边，不用想，随之而来的一定是一些谩骂声。如果运气好的话，遇到一些温顺的马匹，它们不会在意我们的出现。可是有时候，我们还是会被那些正犯困的主人们误认为是土匪之类的人，等他们真正清醒的时候，总会很和蔼地和我们说：“原来是猎人啊！”

我们就这样还算相对安静地向前走了一段时间，可是天亮了以后，就没有办法隐藏了，我们只能忍受那一路上的调侃：“小心，你们看见兔子了吗？”

有时候，他们还会拿我的年纪开玩笑：“你说你都这么大岁数了！你说你还能行吗？”

听了这句话以后，我真的无法当成没听见那样平心静气了，我问音乐工作者：“这里有多少老乡？”

当我们到达目的地时，刚好在雪地上出现了一串刚出现没多久的脚印。我们很快就决定，将这两条狗放开，各自寻找猎物。音乐工作者随着他的猎狗开始了他们的围猎。法律顾问和我一起跟随着我的“夜莺”出发了。“夜莺”很快就来到了一座山丘上，在那附近的树丛中间，我们看见了一个沙丘，虽然已经被积雪覆盖，可是仍能判断出那是狐狸在挖洞穴的时候，刨出来的沙土。与此同时，我们在这儿的周边又看见了很多狐狸的洞穴。旁边也出现了很多脚印，这让我们很迷惑。

“夜莺”跑到这里，开始了它的寻踪觅迹，我们也没闲着，来到高处，边观察周边的地形，边猜测狐狸会怎样行动，以此来确定最终我们要在哪里埋伏。我们发现，狐狸洞穴所在的高处，周边是一条弯曲的小溪，这条小溪非常宽，中间并没有结冰，在光照下折射着白光，刚好和岸边的雪相呼应，清澈的溪水正不停地向前流淌。溪水的对岸，是一片茂密的树林，象征寒冷的雪花覆盖着它。一棵横卧在溪水表面的树，成为通过溪水到达彼岸的唯一通道。无一例外，它也没能逃过积雪的眷顾。厚厚的外套上面，有一串狐狸的脚印作为装饰，显得更加漂亮。在这个土木桥的对岸，灌木丛的边上，一只红腹灰雀正在津津有味地剥牛蒡吃。我们又开始向其他方向张望，可是最终，我们的目光还是被那只红腹灰雀吸引了。也许我们看见的独木桥并不是狐狸逃跑的唯一路径。此时“夜莺”已经跑到了对岸，当它看见我们刚发现的脚印时，就开始狂叫不止，之后就快速地向我们这个方向跑过来了。因此我们判断这些脚印是新的，“夜莺”一定是追到了狐狸。

法律顾问已经迫不及待了，他来到了独木桥和红腹灰雀对着的方向，找到了一个非常好的射击位置。我则迅速地向另外一个方向跑去，看看还有没有其他的狐狸会去的地方。很快，我已经听不见追赶的声音了，可是正当我还在寻找自己最好的隐藏地点的时候，追赶的声音又回来了，并且直直地向法律顾问的方向去了。我赶紧跑到了狐狸洞周边，心想，也许我没有办法射击，但是我也要看到射击时那精彩的瞬间，就算法律顾问没有成功地把狐狸打死，我也能够看清楚狐狸逃跑的方向。只见那只狐狸，猛地从密林中跳到了空地上，之后四处张望了一下，就奔着那个独木桥走去。此时在灌木丛后面隐藏着的法律顾问，无法清楚地看清狐狸的方向，可是他隐藏得非常好，没有被聪明的狐狸发现，还一直处在警备状态。我看得非常焦急，我一直在猜想，待会儿是红腹灰雀看见狐狸先飞走，还是枪声将它吓走呢？但是当事情真正发生的时候，我早就已经把红腹灰雀的事情抛在脑后了。当狐狸的小脑袋刚从灌木丛中探出来的瞬间，我开枪了，这一枪刚好打在了狐狸的头上，这对于它来说必死无疑，只见它在地上颤抖着……

狐狸还在那颤抖着，只是动作越来越小，直到它再也不动了我们才走到它的身边，开始仔细地观察它。

亲爱的朋友，不要为动物的命运悲伤，大自然中的任何动物，都无法逃脱这样的命运，我们人类也会有生命终结的那一天，这一点我早就知道，也做好了足够的准备。但是现在有一件事使我很害怕，那就是我很害怕我的伙伴回头和我说：“天啊！这只狐狸怎么这么小！”

不过这次还好，并不像我想的那么糟糕，这是一只非常大的公狐狸，看着它的大个头以及已经缺损的牙齿，可以判断出它的年龄已经很大了。

快到早晨的时候，雪才停下来。之后的一天里，我们一只兔子也没看见。也许是兔子觅食的时间很短，我们错过了，或者是别的什么原因，总之，夜色很快就降临了，我们仍然没有看见一只兔子，天渐渐地暗了下来。这时我们听见了音乐工作者的笛声，马上我们就回复了我们的暗号，没过多久我们就会合了。他在这次捕猎中什么都没有捕获到，不过在听说我们打到了一只狐狸时，他发自内心地高兴，这种兴奋也影响了我们，这才是我喜欢的真正的猎人。

我们开始返程了，一路上说说笑笑，非常开心。可是，一件让我们非常郁闷的事情发生了，集市散了，那些老乡们也都开始往回走了，在集市上喝了点儿酒，说话就更加不客气，一个微醉的老汉，看见我们三个人扛着一只狐狸，就说：“怎么一天就抓到一只啊！”

我们采取的是沉默战术，低着头继续向前走。可是无奈他们人多，说个没完没了。

我问：“他们有多少人？”

音乐工作者回答道：“一百万。”

听着他们让人厌烦的讨论声，我们决定绕开他们，到我们喜欢的树林中去，在那里，我们找到了一条挨着公路的小路。我们又恢复到了最初的开心状态，在一棵树下休息。当法律顾问卸下肩膀上的狐狸时，我突然想起了狐狸尾巴上淡淡的紫罗兰香。我将我在书上看到的，关于这淡淡的紫罗兰香的说法介绍给大家，他们听后都摇了摇头，还很诧异地望着我。可是当我把兹沃雷金说出来的时候，他们的眼神已经开始透露出信任了，当我把书中的原文说出来的时候，他们好奇了。音乐工作者几乎完全相信了，开始跃跃欲试，可是法律顾问则是在看我的表情，他是想根据我的表情，猜出我说的话有几分是假的，猜我是不是在和他们开玩笑。

音乐工作者像一个好奇的孩子，争着说：“让我先闻闻吧！”

他马上将自己的脸凑到了狐狸的屁股上，很恶心地皱皱眉，又怕错过闻到的味道，样子滑稽极了，之后他抬起头说：“是有味道！可是并不是什么紫罗兰的香味，只是它那个部位应该有的味道！”

此时的法律顾问也坐不住了，他最终还是被我吸引了，也走过来，闻了闻，之后笑着说：“你在骗我，这根本就不是什么香味，你把我当成光着身子的皇帝了。”

稀疏的树木，成为我们的屏障，将我们和走在公路上的老乡们隔开，此时我们正在相互嘲笑着，玩闹着。我们也在想着，假设那些老乡看见我们在狐狸的尾部闻气味，又会是什么反应呢？微醉的他们，又会对我们做出什么样的反应？

到了晚上，在我们大家围着桌子喝茶的时候，我又想起了白天的事情。为了让他们相信我说的是真的，是有据可依的，我将书拿给他们看。也正是在这个时候，我才发现，这并不是什么皇帝的新装，是我弄错了部位，味道的确是从尾巴发出来的，但不是尾巴的下面，而是上面，在狐狸将尾巴卷起的时候，把鼻子放在那浓密的毛中，就可以闻到淡淡的紫罗兰香。

就在我们研究这香味的时候，一旁躺着的狐狸尸体，正散发着一种难闻的狗毛味，真是难闻死了。我们试图在屋子里点几根香来掩盖一下这种味道，结果无济于事。此时，我们仿佛看见那上百万的老乡们走过来，喋喋不休：“你们可真笨，还闻呢！位置都错了！”

熊

一

猎狗“小老虎”冲着熊洞狂吠着。这里隶属于卡尔加波利耶县，是尼缅林区的第三林班，坐落在离扎翁多什耶村周边。帕维尔·瓦西里耶维奇·格里戈里耶夫是当地的农民，懂得一些手艺，他吹了一下口哨，就看见“小老虎”马上跑回来了。经验丰富的他，一边小心翼翼地在森林中穿梭，一边用他雪亮的眼睛环视着森林，不想放过任何蛛丝马迹。终于工夫不负有心人，在一棵被风拔出地面的、足够给熊的洞穴挡风的大树后面，他看见了一个非常漂亮的熊洞。熊这种动物，对于帕维尔来说，是再熟悉不过了。只要不是停在它身边，熊一般不会搭理你。帕维尔轻轻地在熊的洞口经过，里面呼出了很多热气，这才真正证明，他的判断是正确的。之后帕维尔又在熊的洞穴周边滑了几圈，偶尔还在雪道上用手指划一下。这样的圈子将是他以后判断熊是否被人轰出来的一个标志，如果在雪地上有熊的脚印，也证明熊已经走出洞穴了。为了混淆别人的判断，他又在周边划了很多假圈子。

熊的味道开始迅速扩散，“小老虎”闻到了它的味道，扎翁多什耶村的帕维尔·格里戈里耶维奇的猎人也感受到了，沃洛格达的猎人也了解到了，最后才传到莫斯科。我来到莫斯科，像以往一样在这里停留了一整天，可是这一整天对我来说，真是非常疲惫，每到这个时候，我都会累得浑身无力。但是此次莫斯科之行，我还要去一下《星火》杂志编辑部，由于我现在所处的位置是在《莫斯科猎人》编辑部附近的科尼尔斯卡亚大街，《星火》却在很远的斯特拉斯诺伊林荫道，于是我决定先去“猎人茶室”休息一会儿。那个茶室里坐满了猎人，我很快就能融入这样的环境里，这里的猎人有年龄大的，也有年龄小的，他们的话题各异，相同点是都很吸引人，听着他们津津有味地讲述打猎奇遇。我相信，这里就是猎人的天堂，再也找不到一个更好的，能够更真切地了解大自然的地方了。也许有一天，当他们失去对大自然的那种狂热时，他们也能成为非常优秀的读者。记得有一次，我给一位年迈的老猎人讲关于果戈理的故事时，我发现他对果戈理一无所知，于是我送给他几本书，让他了解关于果戈理的一切，他非常兴奋，非常羡慕我的知识。可是没过多久，我们的角色就互换了。因为我打了一辈子猎，却从来没有进过熊的洞穴！

我们提到了那个关于熊的消息，老猎人得知我对此一无所知，便用十分诧异的眼神看着我。

也正是在这个时候，我收到了猎人帕维尔的第一封信。这时候，“小老虎”闻到的熊的味道也飘到了我这里。我决定，如果事情商量得很妥当的话，我一定也参加。

在茶室休息了一段时间后，我来到了《星火》编辑部。在那里，我和编辑聊得非常愉快，兴奋的我也顺带提了一下关于猎熊的事情。没有想到的是，这件事情让那里的编辑非常激动，因为在杂志的封面上，从来都没有见到过那样生动的照片，这对于他们来说真的是很有意义的一件事情。那位编辑开始请求我，希望在我们猎熊的时候，能带着他们的摄像师，结果我答应他们回去和那些猎人协商一下。

对于这样的专业术语，我不是很理解，后来他又给我讲了一遍。